Egilea: admin

Profile picture of admin
Website
https://dev6.kultursharea.eus

Posts by admin

Literaturako Nobel Saria euskaratzeko Jokin Zaitegi saria martxan da

Posted on

Parte hartu nahi duenak Jon Fosse idazle norvegiarraren Trilogien eleberria (hiru eleberri laburrez osatua) euskaratu beharko du. Beste urtez batez, Jokin Zaitegi Sariketa deitu dute Arrasate Euskaldun Dezagun Elkarteak eta Elkar argitaletxeak Arrasateko idazlea gogoratzeko asmoz, eta hark literatura unibertsala euskaratzen egindako ahaleginari jarraitzeko. Itzulpengintza arloko sariketa hau Literaturako Nobel Saria irabazi duten autoreen lanak […]

Read More… from Literaturako Nobel Saria euskaratzeko Jokin Zaitegi saria martxan da

Ostegunean abiatuko da euskarazko filmak hedatzeko Zinegin jaialdia, Hazparnen

Posted on

Igandera bitartean, estreinatu berri diren euskal filmak proiektatuko dituzte. Ipar Euskal Herrian euskal zinemaren erakusleihoa izateko helburuarekin, udazken honetan ere Hazparneko Zinegin festibala antolatu dute Eihartzea kultur etxeak,  Haritz Barne zinema-gelak eta Ttattola gaztetxeak elkarlanean. Jaialdiaren hamabigarren edizioa hilaren 19tik 22ra egingo dute aurten. Hala, estreinatu berri diren euskal filmak proiektatuko dituzte Hazparnen “euskal kulturak bizitzeko behar […]

Read More… from Ostegunean abiatuko da euskarazko filmak hedatzeko Zinegin jaialdia, Hazparnen

Euskararen normalizazioaren aurkako oldarraldiari etena jartzeko ordua dela dio Euskalgintzaren Kontseiluak

Posted on

Azaroaren 4an Bilboko kaleak betetzeko deia egin du euskalgintzak. EAEko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Aretoak Euskadiko toki-erakundeetan hizkuntza ofizialen erabilera instituzionala eta administratiboa normalizatzeari buruzko 179/2019 Dekretuaren aurkako ebazpena eman du gaur. 2016ko Udal Legea garatzen zuen dekretuaren kontrakoa, hain zuzen. Epaileek 9.2, 11.1 eta 12 artikuluak osorik eta 18, 24, 27 eta 36 […]

Read More… from Euskararen normalizazioaren aurkako oldarraldiari etena jartzeko ordua dela dio Euskalgintzaren Kontseiluak

Maialen Berasategi eta Joxe Mari Berasategi, Miren Billelabeitia, Alejandro Morellon eta Ander Izagirre dira Literatura Sarietako gainerako sarituak

Posted on

Aurtengo Euskadi Literatura Sariak banatzeko ekitaldia azaroaren 15ean Getxoko Muxikebarri Zentroan egingo da. Joan den astean eman zituzten ezagutzera Euskadi Literatura Sarietako aurreneko hiru irabazleak. Gaur, berriz, gainerako lauak ezagutzera eman dituzte: Miren Billelabeitiak saiakera saria irabazi du, Norberak maite duena lanarengatik, Maialen Berasategik eta Joxe Mari Berasategik Paradisua lanarekin eskuratu dute euskarazko literatura itzulpena […]

Read More… from Maialen Berasategi eta Joxe Mari Berasategi, Miren Billelabeitia, Alejandro Morellon eta Ander Izagirre dira Literatura Sarietako gainerako sarituak

Jone Makazagaren ‘Latinezko poesia bertsotan euskaratzeaz: itzulpen musikatua eta gogoeta’ lanak eskuratu du GRAL saria

Posted on

Makazagak 600 euroko diru saria jasoko du lanagatik. GrAL sariaren deialdiarekin batera, ikerketa proiektuen sarirako deialdia ere egin zen, baina banatu gabe geratu dela nabarmendu du Bertsozale Elkarteak. Euskal Herriko Unibertsitateko Mikel Laboa Katedrak eta Bertsozale Elkarteak elkarlanean antolatutako GrAL Saria esleitu berri dute: aurkeztutako Gradu Amaierako Lanak aztertuta, Jone Makazaga Irurtiaren Latinezko poesia bertsotan […]

Read More… from Jone Makazagaren ‘Latinezko poesia bertsotan euskaratzeaz: itzulpen musikatua eta gogoeta’ lanak eskuratu du GRAL saria

‘Nafar Haziak’ dokumentala estreinatuko du Ortzadar Euskal Folklore Elkarteak ostegunean eta ostiralean, Iruñean

Posted on

Argentinara egindako bidaia kontatzen da film honetan. Estreinaldia euskaraz ostegunean izango da Iruñeko Golem Baiona zinemetan. Nafarroako kultura zabaltzeko asmoz, Iruñeko Ortzadar Euskal Folklore Elkarteak Argentinara egin zuen bidaia iazko abenduan eta hantxe bizitakoak aste honetan estreinatuko duten Nafar haziak izeneko dokumentalerako jaso zituzten. Hala, Buenos Aires, Rosario, Bolivar eta Mendozan dauden lau Nafar Etxeetara […]

Read More… from ‘Nafar Haziak’ dokumentala estreinatuko du Ortzadar Euskal Folklore Elkarteak ostegunean eta ostiralean, Iruñean

Adolfo Lacunza argazkilariak Nafarroako kulturan barna ibilbide bat proposatzen du zuri-beltzeko 50 erretraturen bidez

Posted on

Zidorra ibilbide gisa du izena erakusketak eta Iruñeko Ziudadelako Bolborategian bisitatu ahal izango da abenduaren 10era arte. Turrillas maisua, Pablo Antoñana, Pedro Salaberri, Barricada, Pedro Manterola, Aurora Beltran, Mariano Izeta, Juan Jose Aquerreta, Cesar Muñoz Sola edo Xabier Morras dira Zidorra ibilbide gisa erakusketaren protagonistetako batzuk. Erakusketa Adolfo Lacunza argazkilariak bere lan-ibilbide luzean zehar zuri-beltzean […]

Read More… from Adolfo Lacunza argazkilariak Nafarroako kulturan barna ibilbide bat proposatzen du zuri-beltzeko 50 erretraturen bidez

Euskal Herria, Kornualles, Britainia eta Kosovoko doinuak ekarriko ditu Musika Bizian jaialdiak Galdakaora

Posted on

Hitzordua urriaren 27an eta 28an izango da Iturrondo plazan. Galdakao munduko plaza izango da beste behin ere urriaren 27an eta 28an. Musika Bizian jaialdiko bederatzigarren edizioa egingo da bertan, eta Euskal Herriko, Kornuallesko, Bretainiako eta Kosovoko doinuak entzuteko aukera izango da, Iturrondo plazan. Iñigo Hernando Galdakaoko alkateak adierazi duenez, “estaturik gabeko herrietako musikaren erreferente bihurtu […]

Read More… from Euskal Herria, Kornualles, Britainia eta Kosovoko doinuak ekarriko ditu Musika Bizian jaialdiak Galdakaora

Iban Garroren ‘Larrosa bat Groenlandian’ lanak jaso du ‘Iruña Hiria’ XVII. Poesia Saria euskarazko modalitatean

Posted on

Epaimahaiaren esanetan, Larrosa bat Groenlandian testuak estilo propioa markatzen duten baliabide literarioen aberastasuna eta dotorezia erakusten ditu. Iban Garro Alzurik eta Imanol Ulacia Aramendik Iruña Hiria Nazioarteko XVII. Poesia Saria jaso dituzte, Larrosa bat Groenlandian eta Maravillas del espacio olerki-bildumengatik. Lehenak euskarazko modalitatean irabazi du garaikurra eta bigarrenak gaztelaniazkoan. Iruñeko Udalak eta Nafar Ateneoak antolatutako […]

Read More… from Iban Garroren ‘Larrosa bat Groenlandian’ lanak jaso du ‘Iruña Hiria’ XVII. Poesia Saria euskarazko modalitatean

Bizkaiko Emakume Sortzaileen Topaketa antolatu dute urriaren 21ean, Bilboko Euskalduna Jauregian

Posted on

Parte hartzeko beharrezkoa izango da www.best.eus webgunean izena ematea. Goizeko topaketa streaming bidez ere jarraitu ahal izango da webgunean. Bizkaiko Emakume Sortzaileen Topaketa (BEST) Bilboko Euskalduna Jauregian izango da berriz ere urriaren 21ean. Antolatzaileen esanetan, “BEST ezinbesteko espazioa bihurtu da Bizkaian arte diziplina guztietako emakume sortzaileak batzeko”. Aurten, omenaldi berezia eskainiko zaio Eulalia Abaitua argazkilari […]

Read More… from Bizkaiko Emakume Sortzaileen Topaketa antolatu dute urriaren 21ean, Bilboko Euskalduna Jauregian