Egilea: admin

Profile picture of admin
Website
https://dev6.kultursharea.eus

Posts by admin

Zigor Garrok ‘Neskamearen ipuina’ eleberri distopikoa euskaratu du

Posted on

Eleberriak gizarte distopiko bat deskribatzen du, “gure gizarteko muturreko karikatura bat da eta aldi berean pertsonaiaren barne mundua eta nola aurre egiten dion halako muturreko egoera bati”. Margaret Atwooden Neskamearen ipuina izeneko eleberria euskaratu du Zigor Garrok. Lehenengo aldia da idazle kanadarraren lan bat euskarara ekartzen dela eta Garrorentzat “ohore” bat izan da, “idazle handia […]

Read More… from Zigor Garrok ‘Neskamearen ipuina’ eleberri distopikoa euskaratu du

[BIDEOA] Eñaut Elorrieta, Zea Mays eta Izaki Gardenak aurtengo Udagoieneko Ostera zirkuituan

Posted on

Muskizko El Pobal burdinolan, Balmasedako La Encartada fabrika museoan eta Bermeoko Arrantzale museoan grabatu dira kontzertuak. Euskaltzaleen Topaguneak Udagoieneko Ostera zirkuituaren 21. edizioa aurkeztu du, gaur. “Urte berezi honetan ere Udagoieneko Osteraz gozatzeko aukera izango duzue. Azaroan zehar Bizkaiko hiru museoetan grabatutako hiru kontzertu akustiko jarriko ditugu zuon eskura”, adierazi dute. Maria Rivero Euskaltzaleen Topaguneko […]

Read More… from [BIDEOA] Eñaut Elorrieta, Zea Mays eta Izaki Gardenak aurtengo Udagoieneko Ostera zirkuituan

Euskal musika ardatz hartuta, bost film proiektatuko dira Zinemaz Blai zikloan

Posted on

Edizio honi hasiera emateko, Zirzira Ahots Taldea dokumentala proiektatuko da (Ius Perez, 2020) azaroaren 5ean. Bilboko Euskal Museoak, seigarren urtez jarraian, Zinemaz Blai film laburren zikloa antolatu du. Hasiera batean, maiatzean egin behar zen, baina Covid-19aren pandemiaren eraginez, bertan behera geratu zen. Orain, Bizkaiko museoak berriro heldu dio film laburren zikloari, betiere, gaur egun indarrean […]

Read More… from Euskal musika ardatz hartuta, bost film proiektatuko dira Zinemaz Blai zikloan

Gazteen proiektu kulturalei bultzada emateko, ‘Batera, kultur proiektuak elkarrekin’ deialdia martxan

Posted on

Euskal Herriko 16 eta 30 urte bitarteko edozein gazte euskaldunei zuzenduta dago Batera, kultur proiektuak elkarrekin egitasmoa. abenduaren 20ra arte egongo da izena emateko epea zabalik. Gasteizko Oihaneder Euskararen Etxeak Batera, kultur proiektuak elkarrekin diru-laguntzaren hirugarren deialdia abian jarri du. Gazteen artean euskaraz garatuko diren kultur-proiektuak sustatzea du helburu deialdi honek. Antolatzaileek azaldu dutenez, deialdian aukeratutako hiru proiektuetako […]

Read More… from Gazteen proiektu kulturalei bultzada emateko, ‘Batera, kultur proiektuak elkarrekin’ deialdia martxan

[BIDEOA] Iñaki Irasizabal idazleak ‘Arrakastaren aparrak’ izeneko nobela beltza aurkeztu du

Posted on

Idazle bizkaitarrak harreman familiarrak eta kazetaritzaren argi ilunak landu ditu batez ere, liburu berri honetan. Iaz, lehen ipuin bilduma Zorioneko familia izenpean ondu ondoren, nobela beltzera bueltatu da Iñaki Irasizabal idazlea. Arrakastaren aparrak jarri dio izena Elkar argitaletxearen eskutik argitaratu duen lan berriari, eta eleberri “arina” idatzi duela adierazi du. Bertan, “gauza asko” gertatzen direla […]

Read More… from [BIDEOA] Iñaki Irasizabal idazleak ‘Arrakastaren aparrak’ izeneko nobela beltza aurkeztu du

[BIDEOA] ‘Krask soinua’, torturari buruzko dokumentala sortzeko finantzaketa kolektiboa martxan

Posted on

Paco Etxeberriak zuzendutako Torturaren ikerketa proiektua Euskal Herrian (1960-2013) oinarri hartuta, Ander Iriarteren dokumentalak tortura modernoa, tortura ikusezina eta tortura psikologikoa bezalako kontzeptuak aztertuko ditu. Ander Iriarte (Oiartzun, 1986) zinemagileak Krask soinua dokumentala sortzeko finantzaketa kolektiboa abitu du. 2016an Paco Etxeberriak zuzendutako Torturaren ikerketa proiektua Euskal Herrian (1960-2014) txostenaren aurkezpenera joateko aukera izan zuen Iriartek, […]

Read More… from [BIDEOA] ‘Krask soinua’, torturari buruzko dokumentala sortzeko finantzaketa kolektiboa martxan

Irati Urrestarazuren ‘albo batera utziz’ erakusketa ikusgai Bilbon

Posted on

Eskultura eta instalazio erakusketa hau azaroaren 20ra arte egongo da ikusgai Urazurrutia aretoan. Irati Urrestarazuren (Altsasu, 1989) Albo batera utziz erakusketa paratu dute BilboArten. Artista altsasuarra 2019an izan zen zentro honetako bekaduna eta beste zazpi artisten lanekin batera aukeratu zuten bere obra Urazurrutia aretoan bakarka erakusteko. Albo batera utziz obrak azken hilabeteetan erakusketa honetarako landu […]

Read More… from Irati Urrestarazuren ‘albo batera utziz’ erakusketa ikusgai Bilbon

Jose Ramon Etxebarriarentzat aurtengo Manuel Lekuona Saria

Posted on

Etxebarriak unibertsitateko ikerketa eta irakaskuntzaren arloan euskararen normalizazioari egindako ekarpen garrantzitsua baloratu du epaimahaiak. Jose Ramon Etxebarria (Gernika, 1948) da aurtengo Eusko Ikaskuntzaren 2020ko Manuel Lekuona Saria jasoko duena. Sari honen bitartez, euskararen normalizazioan zientzietako goi-mailako hezkuntzan egindako ekarpen zabala eta euskal kulturarekiko duen konpromiso adierazgarria aitortu egin zaio, baita bere obraren dibulgazioa ere. Etxebarriak […]

Read More… from Jose Ramon Etxebarriarentzat aurtengo Manuel Lekuona Saria

Eider Rodriguez eta Lander Garro Etxepare Itzulpengintza Sariaren irabazleak

Posted on

Sarituak aukeratzerako orduan, epaimahaiak itzulpenen kalitatea izan du kontuan, baita argitaletxeak egin duen sustapen lana ere. Etxepare Laboral Kutxa Itzulpengintza sariaren seigarren edizioko lan saritua, Eider Rodriguezek (Errenteria, 1977) idatzitako Bihotz Handiegia ipuin bildumaren gaztelerarako itzulpena izan da: Un corazón demasiado grande. Rodriguez bera eta Lander Garro (Errenteria, 1975) itzultzaileak izan dira garaile. Bartzelonan egoitza […]

Read More… from Eider Rodriguez eta Lander Garro Etxepare Itzulpengintza Sariaren irabazleak

2021ean ez da Korrikarik izango

Posted on

AEK-k 22. edizioa 2022ko udaberrira atzeratzea erabaki du. “22. Korrika 2022. urtera atzeratu dugu. Erabaki latza, euskararen aldeko ekitaldirik jendetsuena eta zirraragarriena ez dugulako orain izango, eta badakigulako euskararen aldeko bultzada ezin dela apaldu”, adierazi du Asier Amondo Korrikako arduradunak, San Telmo museoan egin duten agerraldian. “Korrikak helburu ekonomiko zehatza dauka, AEK-ren euskaltegietako lana indartzea, […]

Read More… from 2021ean ez da Korrikarik izango