Uztapide eta Xalbador. Bi adiskide mugaz gaindi liburua kaleratu du Pako Aristik Erein argitaletxearen eskutik eta Zestoa eta Urepeleko Udalen enkarguz. Liburu honen argitalpena Gipuzkoa eta Nafarroa Behereko herriak senidetzearen ostean dator. Akordioa azaroan sinatu zuten bi erakundeek, “Manuel Olaizola Urbieta ‘Uztapide’ eta Fernando Aire Etxart ‘Xalbador’ euskal kulturaren erreferentzia nagusi izanak eta biek zuten […]
Read More… from [Bideoa] Uztapide eta Xalbador, bi adiskide mugaz gaindi
Itzulpena-Traducción lanean poema bakoitza bi bertsiotan aurkezten da, bata euskaraz eta bestea gaztelaniaz, sentimenduaren sotiltasuna eta funtsa egilearen bi hizkuntzetatik atzemateko asmoz, jolas ironiko bat sortuz dualtasunaren eta aurkakotasunaren bidez. Angel Erro poeta eta itzultzaileak (Burlata, 1978) Itzulpena-Traducción izenburuko liburua aurkeztu du gaur Donostian. Lan berriak elebitasuna eta itzulpena ospatzea bilatzen du, hitzetatik haratago poesia […]
Read More… from Elebitasuna eta itzulpena ospatzea bilatzen duen liburua ondu du Angel Errok
Egungo euskal albuma izeneko liburuak 2001etik 2022ra bitartean ondutako hamabi testu eta ilustrazioen analisia jasotzen du. Euskal Herriko Unibertsitateko LAIDA ikerketa taldeak album ilustratuak euskal kulturan izan duen garapena eta egungo egoera aztertu du Euskal egungo albuma libururako eta, horretarako, besteak beste, hamabi libururen iruzkinak bildu ditu. Taldekideek diotenez, azkenengo urteotan euskal literaturan izan den […]
Sortu zure komikiak lantegiak komikiak sortzeko oinarrizko tekniketan murgiltzeko aukera emango die parte-hartzaileei, beren istorio grafikoak sortuz. Gasteizko ZAS Kultur espazioak gazteei zuzendutako Sortu zure komikiak izeneko tailerra antolatu du haur, nerabe eta familientzat, ekainaren 21etik uztailaren 27ra bitartean. Antolatzaileek zehaztu dutenez, “udako tailerra izango da, irekia, aldez aurretik ez da izena eman beharko eta […]
Read More… from Gasteizko ZAS Kultur Espazioak gaztetxoentzako komiki tailerra antolatu du
Hautagaitzak aurkezteko azken eguna uztailaren 4an izango da. Hamalaugarren aldiz, Euskal Kultur Erakundeak, CPIE Euskal Itsasbazterreko zentroak eta Euskal Idazleen Elkarteak Nekatoenea baserrian egonaldi bat antolatuko dute Euskal Herriko idazleentzat. Pasa den urtean Abbadiako eremuan egonaldia egiteko Iosune de Goñi Garcia idazle, argazkilari eta itzultzaile nafarra hautatu zuten. Horrez gain, bigarren hilabete bateko egonaldia eskainiko dute […]
Read More… from Nekatoenea eta Hugoenea egonaldietan parte hartzeko deialdia zabalik
Poesia errezitalean parte hartuko dute Yolanda Castañok eta Beñat Arrutik. Beraiekin batera Aitor Kaltzakorta, Iñaki Irazu eta Oihane Zuberoa Garmendia ere arituko dira. Saioa Jon Makusoren biolin musikarekin osatuko da. Asteazkenean, ekainak 12, izango da urtero Donostian antolatzen duten Poesia eta Pentsamendua izeneko jardunaldia. Hamazazpigarren edizioa izango da aurtengoa eta Beñat Arrutik, Oihane Zuberoa Garmendiak, Iñaki […]
Read More… from ‘Poesia eta Pentsamendua’ jardunaldia egingo dute ekainaren 12an Donostian
Idazlea zuzenean ikusteko aukera egongo da ekainaren 12an, iluntzeko 19:00etan, Victoria Eugenia Cluben egingo den 2024ko Poesia eta Pentsamendua programako errezitalean. Beñat Arruti Irigoienen Arkeologia haragitan da aurtengo Donostia Kultura Poesia Saria eta gaur aurkeztu du lan amaitua Balea Zuria argitaletxearen eskutik. Itxaro Bordak, Aritz Gorrotxategik eta Eli Tolaretxipik osatu dute epaimahaia eta euren aburuz, […]
Read More… from Beñat Arrutik ‘Arkeologia haragitan’ estreinako liburua aurkeztu du
Lanak aurkezteko epea irailaren 3ra arte egongo da zabalik. Jaialdia irailaren 12tik 14ra izango da. LUMAfest! Gipuzkoako gazte literaturaren eta gazte sorkuntzaren jaialdia antolatu dute irailaren 12tik 14ra bitartean, Donostiako Alde Zaharreko Santa Teresa komentuan (Koldo Mitxelena Kulturunea). Hirugarren edizio honetan ere mikrokontakizunen lehiaketa bat hartuko du jaialdiak. Honetan parte hartzeko epea irailaren 3ra arte […]
Read More… from LUMAfest! jaialdiaren barruan, gazteentzako mikrokontakizunen lehiaketa abian da
Pellokeriak hainbat ipuin laburrez osaturiko kontakizuna da, eta denetan Pello izeneko mutikoa da protagonista. Ipuin horietan zehar hainbat gai agertzen dira, hala nola eskola, familia, bullying-a edota zahartzaroa. Istorio guztietan nabarmentzen dira umorea eta samurtasuna. Ruben Ruizek idatzitako Pellokeriak izeneko ipuin-bildumak irabazi du 2024ko Mikel Zarate haur literatura saria. Hala erabaki du Leire Bilbaok, Maribel […]
Pasquale Algortako idazlearen arbasoa da eta liburua bere bizitzan oinarrituta dago. 23 urte pasatu dira Unai Elorriagak (Algorta, 1973) SPrako tranbia lehen lana plazaratu zuenetik eta, orain, bere zazpigarren eleberriarekin bueltatu da literaturara. Francesco Pasqualeren bosgarren arima (Susa) du izena lanak eta eleberria den arren, 20 ipuinez osatutako liburua ere badela azaldu du egileak. Izenburuan […]
