Irene Solaren ‘Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien’ euskaratu du Joxean Elosegik

Solaren hirugarren eleberriak emakumeak ditu ardatz. Irene Sola idazle katalanaren hirugarren eleberria euskaratu du Joxean Elosegik Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien izenburupean. Jorge Gimenez Bech Alberdaniako editorearen ustez, Solak bere munduaren eraikuntzan jarraitzen du, “narrazioari buruz pentsatzen duena eta uste duena mamitzen jarraitzeko bide horretan”. Oraingoan emakumeak dira liburuaren ardatza. Nobela honetan lanean […]

Read More… from Irene Solaren ‘Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien’ euskaratu du Joxean Elosegik

Bizkaidatz Txikia haur eta gazteentzako literatura sarian parte hartzeko deialdia zabalik da

Lehiaketan parte hartu nahi dutenek Idoia Carramiñana eta Monica Garcia idazleek proposaturiko istorioen hasierei jarraikortasuna eman beharko diote. Lehiaketan izena emateko epea 2024ko otsailaren 9ra arte egongo da zabalik. Bizkaidatz Txikia lehiaketarekin irakurtzeko eta idazteko zaletasuna sustatu nahi da haur eta gazteengan, “lehiaketak frogatu du gure gazteen sormenaren katalizatzailea dela, sormena askatzeko eta ideiak idatziz […]

Read More… from Bizkaidatz Txikia haur eta gazteentzako literatura sarian parte hartzeko deialdia zabalik da

Kepa Diegezek ‘Eguraldiaren Euskara’ saiakera kaleratu du

Eguraldiari buruzko hitzak bildu ditu egileak Alberdania argitaletxearen eskutik plazaratu duen liburuan. Arotitzez edo eguraldiari buruzko hitzez osatu du Kepa Diegezek (Bilbo, 1960) Eguraldiaren Euskara saiakera. Egileak azaldu duenez, “liburu honek protagonista behinena du bere baitan: aro-bidaiaria. Denbora-bidaiari batek ez bezala, hark ez du atzera-aurrera egiten denboran barrena, baizik eta beti aurrera egiten duela, herriz […]

Read More… from Kepa Diegezek ‘Eguraldiaren Euskara’ saiakera kaleratu du

[Bideoa] ‘Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez’ album ilustratua eta antzezlana aurkeztu dituzte

Harkaitz Canok idatzi du Fernando Bernuesek zuzendutako antzezlanean oinarrituta dagoen liburu hau eta Isabel Herguerak egin ditu ilustrazioak. Egitasmoak liburutegiei eta literaturari omenaldia egin nahi die, gazteak literaturaren mundura erakartzeko asmoz.  Fernando Bernues antzerkigilearen ideia batean oinarrituta datoz gaur Donostian aurkeztu dituzten Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez izeneko album ilustratua (Erein) eta istorio bera kontatzen duen […]

Read More… from [Bideoa] ‘Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez’ album ilustratua eta antzezlana aurkeztu dituzte

Maitasunaren geografiak izango ditu ardatz Literaktum jaialdiak azaroaren 13tik 26ra, Donostian

Literaturan gai nagusienetako bat izan da maitasuna eta jaialdiak gaiari ikuspegi ezberdinetatik heldu nahi dio. Lehen maitasunaz, maitasun harreman berriez, maitatzeko modu berriez edota laguntasunaz arituko dira sortzaileak. Donostiako Literaktum letren jaialdiak azaroaren 13tik 26ra du aurtengo hitzordua. Sail eta proposamen berriekin eta, ohi denez, kolaborazio-sare zabalarekin dator aurtengoan ere, bestelako lengoaia eta diziplinekin elkarrizketan […]

Read More… from Maitasunaren geografiak izango ditu ardatz Literaktum jaialdiak azaroaren 13tik 26ra, Donostian

Katakrakek ‘Hau dena’ izeneko LP bikoitza eta liburuxka bat kaleratuko ditu hamar urteurrenaren harira

Orotara 87 musikarik hartu dute parte proiektuan, horien artean daude: Ibil Bedi, Broken Brothers Brass Band, Joseba Tapia, Los Chikos del Maiz, Chill Mafia, Mursego, Trigger, J Martina, Raimundo el Canastero, Fermin Muguruza edota Pirritx, Porrotx eta Marimotots. Katakrakek kaleratutako liburuetan oinarritutako hamabost abesti biltzen ditu lanak. Katakrak argitaletxeak hamar urte bete ditu aurten eta […]

Read More… from Katakrakek ‘Hau dena’ izeneko LP bikoitza eta liburuxka bat kaleratuko ditu hamar urteurrenaren harira

Karmele Mitxelena eta Goio Ramos dira aurtengo Augustin Zubikarai sariaren irabazleak

Mitxelenaren Zoriontasuna, edo antzeko zerbait eta Ramosen London Calling dira eleberri-proiektuak. Bien artean banatuko da zortzi mila euroko saria, eta bien lanak argitaratuko dira datorren urtean. Bi idazleren artean ex-aequo banatu da aurten Ondarroako Udalak eta Elkar argitaletxeak antolatzen duten Augustin Zubikarai saria. Hogeita hamabi lan aurkeztu dira guztira, “batez besteko oso maila onarekin gainera”, […]

Read More… from Karmele Mitxelena eta Goio Ramos dira aurtengo Augustin Zubikarai sariaren irabazleak

[Bideoa] Arrakasta ardatz duen saiakera aurkeztu du Jasone Osoro idazleak

Gaian sakontzeko, hamaika lagun luze eta zabal elkarrizketatu ditu idazleak, horien artean daude Itziar Ituño aktorea, Eneko Atxa sukaldaria, Izaro Andres musikaria, Harkaitz Cano idazlea edota Maider Egues kazetaria. Sorkuntzari lotutako krisi baten ondorioa da liburu berria. Jasone Osorok (Elgoibar, 1971) izan zuen sorkuntzari lotutako krisi baten ondorioa da gaur Donostian aurkeztu duen Arrakasta izenburuko […]

Read More… from [Bideoa] Arrakasta ardatz duen saiakera aurkeztu du Jasone Osoro idazleak

Euskarazko poesia-errezitaldien zikloa abian da Iruñean

Bigarren hitzordua, azaroaren 14an izango da arratsaldeko 19:30ean, Kondestable jauregiaren areto nagusian Alaska izenpean. Castillo Suarez idazleak eta Juantxo Zeberio musikariak hartuko dute parte emanaldian. Abenduaren 12an, berriz, Yolanda Arrieta idazleak eta Peru Galbete abeslari, pianista eta konpositoreak hartuko dute parte Etxe bat izeneko emanaldiarekin.  Iruñeko udazkeneko kultur proposamenen artean euskarazko hiru poesia-errezitaldi daude, zuzeneko […]

Read More… from Euskarazko poesia-errezitaldien zikloa abian da Iruñean

Ipuingarria liburuaren festa antolatu dute Iruñean azaroaren 9tik 12ra

Kondestable jauregian, Herriko plazan eta Laba gunean izango dira jarduerak: besteak beste, ilustrazio tailerrak, jolasak, ipuin kontalariak, liburuen aurkezpenak, eta sorpresa ugari izango dira, aurreratu dute. Udazkenarekin batera, Karrikiri Kultura Elkarteak Ipuingarria liburuaren festaren hirugarren edizioa antolatu du azaroaren 9tik 12ra bitartean, Iruñeko Alde Zaharrean. “Aurtengoak ezinbertzean berezia behar du, hirugarren aldiz ospatuko baita ipuinaren […]

Read More… from Ipuingarria liburuaren festa antolatu dute Iruñean azaroaren 9tik 12ra