[Bideoa] Jon Artano Kazetariak ‘Juana’ liburua aurkeztu du

Juana Perea Plataren familia, bizitza eta bere erailketa ikertu ditu zestoarrak Elkar argitaletxearen eskutik kaleratu duen ez fikziozko lan honetan. Aterkia eskuan heldu da Jon Artano kazetaria Elkarrek Donostiako Fermin Kalbeton kalean duen dendara. Bertan, Juana izenburuko liburua aurkeztu du. Zestoakoak Tene Mujika beka irabazi zuen iaz, Ameriketan ibilitako hainbat euskaldunen kontuak eta gure artean […]

Read More… from [Bideoa] Jon Artano Kazetariak ‘Juana’ liburua aurkeztu du

[Bideoa] Friedrich Engelsen ‘Etxebizitzaren auzia’ liburua euskaratu du Ane Garciak Katakrak argitaletxearen eskutik

Kapitalismoan etxebizitza ulertzeko eta jabetza pribatuan oinarritutako mundu baten kontra pentsatzeko eta ekiteko liburua da Etxebizitzaren auzia. Idazleak duela 150 urte idatzi zuen, baina garai hartako arazoez gain, gaur egungo arazoak ere identifika daitezke liburuan. Volkstaat aldizkari politikoan Pierre-Joseph Proudhon filosofo anarkistak eta Arthur Mühlberg medikuak etxebizitzaren auziari buruzko artikuluei erantzuteko asmoz, 1872an Friedrich Engels […]

Read More… from [Bideoa] Friedrich Engelsen ‘Etxebizitzaren auzia’ liburua euskaratu du Ane Garciak Katakrak argitaletxearen eskutik

Anarik Poetika zikloa irekiko du gaur Donostiako Koldo Mitxelena Kulturunean

Kantautorea eta idazlea protagonista izango da poesiari buruzko jardunaldi hauetan, Demoliciones Controladas liburuarekin. Saioa 19:30ean izango da, Santa Teresa komentuko ekitaldi aretoan. Koldo Mitxelena Kulturuneak urtero antolatzen dituen irakurketa poetikoak abiatuko ditu gaur, arratsaldeko 19:30ean. Jon Obesok, Jose Luis Padronenek eta Musikenek koordinatzen duten ekimen honek hainbat hartuko ditu bere baitan. Baina, aurretik, adituen aurkezpenak […]

Read More… from Anarik Poetika zikloa irekiko du gaur Donostiako Koldo Mitxelena Kulturunean

Literaturako Nobel Saria euskaratzeko Jokin Zaitegi saria martxan da

Parte hartu nahi duenak Jon Fosse idazle norvegiarraren Trilogien eleberria (hiru eleberri laburrez osatua) euskaratu beharko du. Beste urtez batez, Jokin Zaitegi Sariketa deitu dute Arrasate Euskaldun Dezagun Elkarteak eta Elkar argitaletxeak Arrasateko idazlea gogoratzeko asmoz, eta hark literatura unibertsala euskaratzen egindako ahaleginari jarraitzeko. Itzulpengintza arloko sariketa hau Literaturako Nobel Saria irabazi duten autoreen lanak […]

Read More… from Literaturako Nobel Saria euskaratzeko Jokin Zaitegi saria martxan da

Maialen Berasategi eta Joxe Mari Berasategi, Miren Billelabeitia, Alejandro Morellon eta Ander Izagirre dira Literatura Sarietako gainerako sarituak

Aurtengo Euskadi Literatura Sariak banatzeko ekitaldia azaroaren 15ean Getxoko Muxikebarri Zentroan egingo da. Joan den astean eman zituzten ezagutzera Euskadi Literatura Sarietako aurreneko hiru irabazleak. Gaur, berriz, gainerako lauak ezagutzera eman dituzte: Miren Billelabeitiak saiakera saria irabazi du, Norberak maite duena lanarengatik, Maialen Berasategik eta Joxe Mari Berasategik Paradisua lanarekin eskuratu dute euskarazko literatura itzulpena […]

Read More… from Maialen Berasategi eta Joxe Mari Berasategi, Miren Billelabeitia, Alejandro Morellon eta Ander Izagirre dira Literatura Sarietako gainerako sarituak

Iban Garroren ‘Larrosa bat Groenlandian’ lanak jaso du ‘Iruña Hiria’ XVII. Poesia Saria euskarazko modalitatean

Epaimahaiaren esanetan, Larrosa bat Groenlandian testuak estilo propioa markatzen duten baliabide literarioen aberastasuna eta dotorezia erakusten ditu. Iban Garro Alzurik eta Imanol Ulacia Aramendik Iruña Hiria Nazioarteko XVII. Poesia Saria jaso dituzte, Larrosa bat Groenlandian eta Maravillas del espacio olerki-bildumengatik. Lehenak euskarazko modalitatean irabazi du garaikurra eta bigarrenak gaztelaniazkoan. Iruñeko Udalak eta Nafar Ateneoak antolatutako […]

Read More… from Iban Garroren ‘Larrosa bat Groenlandian’ lanak jaso du ‘Iruña Hiria’ XVII. Poesia Saria euskarazko modalitatean

Arantxa Urretabizkaia, Patxi Zubizarreta eta Joseba Larratxerentzat dira aurtengo lehenengo Euskadi Literatura Sariak

Euskarazko Literatura, Euskarazko Haur eta Gazte Literatura eta Literatur Lanaren ilustrazioa modalitateetako irabazleak izan dira, hurrenez hurren, Azken Etxea, Zerria eta Ni ez naiz Mikel Laboa lanengatik. Eusko Jaurlaritzak ezagutzera eman ditu Euskadi Literatura Sarietako aurtengo lehenengo hiru irabazleak: Euskarazko Literatura atalean Arantxa Urretabizkaiak eskuratu du Azken Etxea lanagatik. Josu Jimenezek, Idoia Carramiñanak, Ane Zapaterok, […]

Read More… from Arantxa Urretabizkaia, Patxi Zubizarreta eta Joseba Larratxerentzat dira aurtengo lehenengo Euskadi Literatura Sariak

Literaturaz eta oro har kulturaz gozatzeko, Literatur Amuak jaialdia antolatu dute Ondarroan

Urriaren 20an hasi eta azaroaren 1era bitartean, letren eta hitzen lurraldea izango da Ondarroa beste behin ere, Literatur Amuak jaialdiaren bidez. Euskarazko sormenaren urteroko zita da Ondarroako Literatur Amuak, eta Ondarroako Udalak aurten ere artistei plaza eskaintzeko eta euren lanak oholtzaratzeko agertokia eskaini nahi izan die. Izen ezagunek eta ez hain ezagunek osatuko dute egitaraua, […]

Read More… from Literaturaz eta oro har kulturaz gozatzeko, Literatur Amuak jaialdia antolatu dute Ondarroan

Haur eta gazteak euskal literaturara erakartzeko hirugarren liburu azoka egingo dute urriaren 20an eta 21ean, Saran

Ikusi Mikusi azokan ikuskizunak, tailerrak, idazle eta ilustratzaileekin topaketak, Euskal Herriko argitaletxe guztien presentzia eta zuzenekoak izango dira, besteak beste. Ikusi Mikusi, euskal haur eta literatura azoka Galtzagorri elkarteak, Sarako Mari Gorri elkarteak eta Pamiela argitaletxeak elkarlanean antolatutako egitasmoa, urriaren 20an eta 21ean izango da Saran. Azaldu dutenez, “euskarazko haur eta gazte literatura ardatz duen […]

Read More… from Haur eta gazteak euskal literaturara erakartzeko hirugarren liburu azoka egingo dute urriaren 20an eta 21ean, Saran

[Bideoa] Lo egin ezinean gaudenean sortzen zaizkigun ideia zurrunbilo horiek bilakatu ditu protagonista Goiatz Labandibarrek ‘Bekatua’ eleberrian

Garazi du protagonista bakarra eleberri honek, 36 urteko neska bat da, eta beraren bidez azaleratuko dira lo egin ezinean sortzen diren sentimendu edo pentsamenduak. Lo egin ezinean gaudenean sortzen zaizkigun ideia zurrunbilo horiek da Bekatua (Erein) izenburuko eleberri honetako abiapuntua. Halaxe azaldu du Goiatz Labandibar idazle oiartzuarrak gaur Donostian egin duen aurkezpenean. “Buruak askotan konexiorik […]

Read More… from [Bideoa] Lo egin ezinean gaudenean sortzen zaizkigun ideia zurrunbilo horiek bilakatu ditu protagonista Goiatz Labandibarrek ‘Bekatua’ eleberrian