[BIDEOA] Karmele Jaio idazleak ‘Aitaren Etxea’ izeneko eleberria kaleratu du

Aitaren Etxea (Elkar) izeneko eleberria kaleratu du Karmele Jaio (Gasteiz, 1970) idazleak. Lan berri honekin eleberrigintzara bueltatu da bederatzi urteren ostean. Tartean, ipuin bilduma eta poesia liburu bana ondu ditu. Aitortu duenez, istorio luze batean barneratzeko gogotsu zegoen. Xabier Mendiguren Elkar argitaletxeko editorearen ustez, Aitaren Etxea eleberria Jaioren lanik ausartena eta borobilena da. […]

Read More… from [BIDEOA] Karmele Jaio idazleak ‘Aitaren Etxea’ izeneko eleberria kaleratu du

Letren Sari Nazionala jasoko du Bernardo Atxaga idazleak

Epaimahaiaren arabera, “euskararen eta gazteleraren modernizazioari eta nazioarteko proiekzioari ekarpen funtsezkoa” egin dio Atxagak. Bernardo Atxagaren (Asteasu, 1951) ibilbide literario luze eta emankorrari eginiko aitortza da Espainiako Letren Sari Nazionala. Besteak beste, “euskararen eta gaztelaniaren nazioarteko proiekzioan eta modernizazioan eginiko ekarpena” azpimarratu du epaimahaiak, bere eleberrietan “errealitatea eta fikzioa bikain nahastu dituela” aipatuz, hain zuzen, “poesiaz […]

Read More… from Letren Sari Nazionala jasoko du Bernardo Atxaga idazleak

[BIDEOA] ‘Inoren munduan’ eleberria kaleratu du Asel Luzarragak

Liburuko protagonistak hiru neska izatea nahi zuen idazleak, “gizonek gizonentzat eraikitako mundu hierarkiko batean, mundu horri aurpegi ematen”. Bioklik helduentzako eleberriaren ostean, gazte literaturara egin du jauzia Asel Luzarraga (Bilbo, 1971) idazleak, Inoren munduan (Elkar) eleberriarekin. Bertan, Baso eta ibai, mendi eta mortu, itsaso eta hiriz osaturiko lurralde ezezagun eta denbora zehaztugabe batera garamatza egileak […]

Read More… from [BIDEOA] ‘Inoren munduan’ eleberria kaleratu du Asel Luzarragak

[BIDEOA] Xabier Etxeberria idazleak ‘Txoria nintzela’ ipuin liburua kaleratu du

80eko hamarkadan Euskal Herriko herri txiki batean gertatzen diren zazpi istorio jasotzen ditu lanak Aste gutxi batzuk dira Xabier Etxeberria idazleak (Zarautz, 1974) bere anaia Martinekin eta Aritz Trueba marrazkilariarekin batera, Buyan izeneko komikia aurkeztu zuela eta dagoeneko bere lehen ipuin liburua dakar eskuartean. Txoria nintzela (Elkar) izenpean, 80eko hamarkadan Euskal Herriko herri txiki batean […]

Read More… from [BIDEOA] Xabier Etxeberria idazleak ‘Txoria nintzela’ ipuin liburua kaleratu du

Idoia Garzes lasarte-oriarrak irabazi du Augustin Zubikarai saria

Garzesek urte guztia edukiko du proiektutik abiatuta liburua idazteko. Horren ostean Elkar argitaletxearekin kaleratuko du liburua, eta datorren urteko Literatur Amuak jaialdian aurkeztuko du. Idoia Garzes lasarte-oriarrak irabazi du Ondarroako Udalak Elkar argitaletxearekin batera, urtero antolatzen duen Augustin Zubikarai nobela beka lehiaketa. Guztira, 24 proiektu aurkeztu dira lehiaketara eta Garzesek aurkeztu zuen proiektua saritzea erabaki […]

Read More… from Idoia Garzes lasarte-oriarrak irabazi du Augustin Zubikarai saria

‘Euskal Langile Andreak’, zapalkuntza hirukoitza azaleratzen duen liburua

Ipes-eko beka baliatuz, Oiane Valero historialariak garatu duen ikerketa lana da Euskal Langile Andreak. Emakumeek lan merkatuan izan duten bilakaera aztertzen du Oiane Valero (Bilbo, 1981) historialariak Euskal Langile Andreak (Ipes) liburuan. Euskal Herrian dagoen hutsune bat betetzera dator ikerketa lan hau, “historia ofizialak emakumeak isilarazi eta baztertu egin izan ditu eta horregatik, emakumeen parte […]

Read More… from ‘Euskal Langile Andreak’, zapalkuntza hirukoitza azaleratzen duen liburua

Literaktum jaialdia azaroaren 11tik 24ra izango da, Donostian

Aurtengo Literaktum jaialdia literaturaren eta feminismoaren arteko loturen isla izango da. Literaturara beste hizkuntza eta diziplina batzuekin eta eztabaidarik gaurkoenekin batera hurbiltzea du helburu azaroaren 11tik 24ra Donostian egingo den Literaktum letren jaialdiak. Aurtengo jaialdia literaturaren eta feminismoaren arteko loturen isla izango da. Binomio hori da jaialdiaren ardatz nagusia, eta emakume idazleek osatutako multzo nabarmen […]

Read More… from Literaktum jaialdia azaroaren 11tik 24ra izango da, Donostian

Kikarakada elkartasun proiektua aurkeztu dute Donostian

Hainbat euskal sortzaile eta kulturgileekin batera “liburu gozo bat” osatuko dute “hain mingotsa den egoera bati aurre egiteko asmoz”. Txokolate kikara baten bueltan bildu dira Zaporeak (Oraitz Garcia), Gaztezulo (Gaizka Izagirre) eta Diapositivisme Studio (Galder Izagirre), elkartasun proiektu hau aurrera eramateko, Greziako Lesbos uharteko haur errefuxiatuen kanpalekuko haurren hezkuntza ardatz hartuta. Azken fasean gainera Amaia […]

Read More… from Kikarakada elkartasun proiektua aurkeztu dute Donostian

[BIDEOA] ‘Itzuliz usu begiak’ saiakera liburua ondu du Anjel Lertxundik

Euskal Literaturan itzulpengintza gutxietsita dagoela uste du Anjel Lertxundik (Orio, 1948). Kezka horretatik abiatuta ondu du Itzuliz usu begiak saiakera, itzulpenaren aldarrikapena egiteko xedearekin, hain zuzen ere. Hasiera batean ez zuen gaiari buruzko libururik plazaratzeko asmorik, Ibon Sarasolak Bitakora kaierak liburua irakurri eta kezka bertsuak zituela konturatu zen arte. Lertxundik urteetan pilatutako oharrak, tartean itzulpengintzari […]

Read More… from [BIDEOA] ‘Itzuliz usu begiak’ saiakera liburua ondu du Anjel Lertxundik

‘Afrikanerrak’ eleberria kaleratu du Eneko Barberenak

Idazleak distopia bat eraiki du liburuan; migrazioa kontrolatzeko, Europar Batasunak Afrika iparraldea inbadituko du. Iazko Ondarroako Augustin Zubikarai nobela beka saria irabazi zuen Eneko Barberenak (Arrasate, 1983) Afrikanerrak (Elkar) eleberriarekin. Idazleak distopia bat eraiki du liburuan; migrazioa kontrolatzeko, Europar Batasunak Afrika iparraldea inbadituko du. Indiferentziari tiraka osatu du lana Barberenak: Istorioa gerra apenas nabari den […]

Read More… from ‘Afrikanerrak’ eleberria kaleratu du Eneko Barberenak