Gaiak – 307 orrialdea – KULTUR SHAREA

Irene Hurtado de Saratxok Natalia Ginzburg idazlearen ‘Bertute txikiak’ euskaratu du

Posted on 5 urria, 2021 by admin

Egilearen hainbat urtetako idazlanak biltzen ditu liburuak. Irene Hurtado de Saratxok Natalia Ginzburg idazlearen Bertute txikiak liburua ekarri du euskarara. Italiarraren laugarren lana da euskaraz itzultzen dena eta Alberdania argitaletxearen eskutik ikusi du argia. Jorge Gimenez Bech editorearen arabera, “Ginzburg Italiako literaturak XX. mendean eman zituen idazle handienen zerrendan dago. Mende gatazkatsu eta odoltsua egokitu […]

Euskal emakume zinemagileak I. zikloarekin abiatuko da Euskadiko Filmategiaren programazioa Artium Museoan

Posted on 5 urria, 2021 by admin

Urritik abendura bitartean izango da zikloa eta bederatzi euskal emakume zinemagileren lanak proiektatuko dira. Gasteizko Artium Museoa Euskadiko Filmategiaren programazioaren egoitza egonkorra izango da aurrerantzean, Bilboko Arte Ederren Museoarekin eta Donostiako Tabakalerarekin batera. Gasteizen sinatu zuten atzo lankidetza hitzarmena eta bi erakundeen arteko kolaborazioa urriaren 14an abiatuko da Euskal emakume zinemagileak I. zikloarekin. Honetan, bederatzi […]

Hiriguneko gazteen artean euskara eta euskarazko kultura sustatuko duen proiektua aurkeztu dute

Posted on 4 urria, 2021 by admin

Naroa Jauregizuria Ahize-AEK-ko aholkulariak hiriguneko gazteek euskararen eta euskarazko kulturaren inguruan duten pertzepzioa ikertu eta #Damolat proiektua abiatu du. Ikastolen Elkartea unitate didaktikoa diseinatzen ari da. Bilbo Handiko gazteek euskararen eta euskarazko kulturaren inguruan dituzten iritziak, asoziazioak edo jarrerak ezagutzeko, ikerketa egin du Ahize-AEK hizkuntza aholkularitzak. Horretarako, pasa den urteko hasieratik aurtengo udaberrira arte interbentzioak […]

‘Txoria buruan eta ibili munduan’, bakarkako lehen diskoa plazaratu du Bixente Martinezek

Posted on 4 urria, 2021 by admin

Oskorri taldearen kantak moldatu ditu gitarra-jotzaile eibartarrak. Orotara hamalau abesti biltzen ditu LP eta CD formatuan argitaratutako lanak. Ibilbide luzea du egina Bixente Martinez gitarra-jotzaileak (Eibar, 1954). Oskorri taldearen sortzaileetako bat izan zen Natxo de Feliperekin eta Anton Latxarekin batera, ondoren, Hiru Trukun aritu zen Joseba Tapia eta Ruper Ordorikarekin eta Amaiur Cajaraville eta Hasier […]

[Bideoa] Hatxe musikariak ‘Panpin hautsien dantza II’ proiekturako ‘Crowdfunding’ kanpaina abiatu du

Posted on 4 urria, 2021 by admin

Hiru bideoklip sortu nahi ditu, horretarako Maria Elorza zinemagilea, Ainara Gurrutxaga aktorea, Idoia Beratarbide ilustratzaile eta sortzailea eta Myriam Perez dantzari garaikidea izango ditu alboan. Idoia Hernandez musikagilea (Errenteria, 1988) dago Hatxe proiektuaren atzean. Bere ibilbideak diziplinen arteko elkarlanean izan du oinarria, antzerki, dantza zein poesia ikuskizunetarako musika sortuz. Iaz Panpin hautsien dantza proiektua aurkeztu […]

Kilometroak jaiaren antolakuntza gustura azaldu da emaitzarekin

Posted on 4 urria, 2021 by admin

Ibarrako Uzturpe ikastolak jaso du datorren urteko Kilometroak antolatzeko lekukoa. Atzoko eguraldiak lagundu ez bazuen ere, Beasaingo ikastolak, Lazkaoko San Benitok eta Ordiziako Jakintzak Gipuzkoako ikastolen jaia ospatzeko prestatuta zituzten ekintza gehienak aurrera eramatea lortu zuten. “Goazen! ikuskizuna izan zen bertan behera utzi behar izan genuen bakarra, baina hura beste egunen batean berreskuratzeko bideak aztertzen […]

Oihua!, film laburren proiektu lehiaketa martxan da

Posted on 4 urria, 2021 by admin

Deialdiaren helburua euskarazko fantasiazko gidoien sorkuntza saritzea da. Bigarren deialdi honetan Maider Oleaga zinemagilea izango da mentorea. Proposamenak abenduaren 19ra arte bidali ahal izango dira. Azken urteotan, euskarazko zinemagintzak arrakasta handia izan du, baita nazioartean ere. Fantasiazko generoak horretan zerikusia izan du, loraldi eta zabaltze garai bat bizitzen ari baita. Sortzaile berriak oraingo eta etorkizuneko […]

Liburu zientifikoetan jasotzen ez dena dakar ‘Gure faunari eta florari begira’ liburuak

Posted on 1 urria, 2021 by admin

Eñaut Agirre filosofoak eta Iñaki Sanz-Azkue biologoak idatzi dute lana. Espezie bakoitzaren Hernaniko izenak eta aldaerak, beste euskalki batzuetako izenak eta euskara batukoak aipatzen dira liburuan: guztira, euskarazko 600 izenetik gora. “Liburu zientifikoetan ez dagoen hori” dakar Gure faunari eta florari begira liburuak. Orotara 150 espezieren deskribapenak jasotzen dira, baina “ikuspegi berezi batetik”. Hala azaldu […]

Zinemakumeak Gara! zikloaren 26. edizioa urriaren 18tik 29ra egingo da, Bilbon

Posted on 1 urria, 2021 by admin

Hiriko bost gunetan izango dira jarduerak: BBK Aretoa, BilboArte, Alondegiako Auditorioa, Golem Alhondiga zinemak eta Campos Eliseos Antzokiko Kupula Aretoa. Askatasunaren ideia eta urratzearen esanahia ardatz hartuta egingo da Zinemakumeak Gara! zikloa urriaren 18tik 29ra bitartean, Bilbon. 26. edizio hau “film labur eta luzeen proiekzioaren bidez egingo dugu, baita Rosa Maria Rodriguez Magda idazle eta […]

Nami Kaneko japoniarrarentzat da aurtengo Etxepare – Laboral Kutxa Itzulpen Saria

Posted on 30 iraila, 2021 by admin

Bernardo Atxagaren Soinujolearen semea eleberriaren japonierazko itzulpenarekin irabazi du saria itzultzaileak; Shinchosha argitaletxeak plazaratu du lana. Nami Kaneko japoniarrak (Akita, 1984) Etxepare-Laboral Kutxa Itzulpen Sariaren zazpigarren edizioa irabazi du, Bernardo Atxagaren Soinujolearen semea eleberriaren japonierazko itzulpenarekin. Shigeki Tabata editorearen gidaritzapean, Shinchosha argitaletxeak plazaratu du lana, eta itzultzaileak eta argitaletxeak 4.000 euroko saria partekatuko dute. Gainera, […]