Jaialdiaren 36. edizioak sei film luze eta beste hainbeste labur eskainiko ditu otsailaren 24tik 29ra bitartean. Euskal Zinemaren Astea otsailaren 24tik 29ra bitartean egingo dute Gasteizen. 36. edizio honek euskal zinemagintzako profesionalek egin edo ekoitzitako lan onenak bilduko ditu beste behin ere egitarau oparo batean. Hala, La trinchera infinita, Ventajas de viajar en tren, Vitoria, […]
Read More… from ‘La trinchera infinita’ eta ‘Vitoria, 3 de marzo’ Gasteizko Euskal Zinemaren Astean
(H)Ilbeltza bekarekin abiarazitako bildumaren bigarren alea da hauxe, lehen itzulpena ere badena, euskaraz sortutako lanak eta euskarara itzulitakoak tartekatzen baititu bekak. (H)ilbeltza bekarekin argitaratutako lehendabiziko itzulpena da Josu Barambonesek euskaratu duen Lardaska. “Bekarekin hasi ginenean ez ginen ohartu zer saltsatan sartzen ari ginen, zenbat gibel-aitzin suertatuko zitzaizkigun bidean. Baina inkontzientzia horrek ekarri gaitu honat eta liburu berri bat dugu gure apalategietan”. Zerrenda luzea osatu […]
Read More… from Josu Barambonesek Patricia Highsmith idazlearen ‘Lardaska’ eleberria euskaratu du
Elena Cercadilloren gidaritzapean, Amaia Nausia historialariak eta Maider Garcia de Bikuña sexologoak parte hartuko dute mahai inguruan, datorren otsailaren 20an, arratsaldeko 19:00etan, Oihaneder Euskararen Etxean. IKA euskaltegiek 31 urte bete dituzte aurten eta hori ospatzeko hainbat ekitaldi antolatuko dituzte zenbait gizarte-eragilerekin elkarlanean. Horietako bat dugu, Gasteizko Oihaneder Euskararen etxea eta Sorginenea Emakumeen etxea bidelagun hartuta, […]
Read More… from ‘Sorginak Diziplinatu beharreko emakumeak, atzo eta egun’ mahai ingurua Gasteizen
Haurtzarotik zahartzarora, eta alderantziz izeneko erakusketa Tana Garridok eta Alina Aguilak egindako egoitza artistikoaren fruitua da. Apirilaren 26ra arte egongo da ikusgai Bilboko Alhondegian. Bilboko Alhondegian paratu duten Haurtzarotik zahartzarora, eta alderantziz erakusketa Habanako Carlos Garaicoa estudioko ‘Artista x Artista’ programaren laguntzari esker garatu dute Tana Garridok eta Alina Aguilak. Aguila jostailuen eta haien ezaugarri […]
Akordioak euskara eta euskal kultura, bereziki euskal zinema, atzerrian dauden Cervantes zentroen bidez zabaltzea du xede. Cervantes institutuak, Etxepare Euskal Institutuak eta Euskadiko Filmategiak lankidetza hitzarmena sinatu dute gaur. Akordioak euskara eta euskal kultura, bereziki euskal zinema, atzerrian dauden Cervantes zentroen bidez zabaltzea du xede. Hitzarmena Jarduteko Protokolo Orokorrak hiru aldeen arteko lankidetzarako oinarriak ezartzen ditu, ekimen posibleak elkarrekin […]
Read More… from Euskal zinea munduan zabaltzeko beste pausu bat
Baffest jaialdiak antolatutako lehiaketan parte hartu nahi dutenek martxoaren 15era arte izango dute lanak aurkezteko aukera. Aitziber Orkolaga iazko lehiaketako irabazlearen Plaketak erakusketa ere aurkeztu dute. Emakumeek egindako argazkigintzari ikusgarritasuna ematea du xede Barakaldoko Baffest jaialdiak. Gaur aurkeztu dute bosgarren edizioa eta horrekin batera, webgunea estreinatu dute eta emakume argazkilariei deia egin diete lehiaketan parte […]
Read More… from Euskal Herriko Emakume Argazkilari Berrien Lehiaketan izena emateko epea zabalik
Argazkilari zuberotarraren zuri beltzezko argazkiei Thierry Truffaut antropologoaren testuak eta Maritzuli Dantza konpainiaren arropak ere gehitu dizkiete. Erakusketa gaur hasi eta maiatzaren 7ra bitartean bisitatu ahal izango da Irisarriko Ospitalea ondarearen hezkuntza gunean. Eliane Heguiaphal argazkilari zuberotarraren obrekin osatuta, Ihaute Denbora izeneko erakusketa paratu dute Irisarriko Ospitalea ondarearen hezkuntza gunean. Bertan, inauteri eta maskaradekin zer […]
Read More… from ‘Ihaute Denbora’ erakusketa paratu dute Irisarrin Eliane Heguiaphalen argazkiekin
Hogei egunetan zehar, diziplina artistiko guztiak, produkzio berriak eta estreinaldiak aurkeztuko dira Bilboko hamabost gunetan. Loraldia Festibalaren seigarren edizioa aurkeztu dute gaur, Bilboko Rekalde aretoan. Martxoaren 10a eta 29a bitartean egingo da jaialdia, Bilbon eta euskal kulturako hainbat erreferente izango ditu gogoan. Iparragirre da horietako bat. Aurten, 200 urte beteko dira Urretxuko bardoa jaio zenetik. […]
Read More… from ‘Hamaika desira!’ lelopean dator aurtengo Loraldia Festibala
Euskaraz, galegoz, katalanez eta gaztelaniaz, lau hizkuntzatan aldi berean argitaratu da Francisco Castro idazle galizarraren Isiltasun urte luzeak eleberria. Euskarazko bertsioa Mitxel Muruak itzuli du eta Alberdania argitaletxearen eskutik ikusi du argia. Garai iluna da Francisco Castro idazle galizarrak plazaratu duen Isiltasun urte luzeak eleberriak arakatzen duena. Goiz-albako “paseoak”, bide bazterretan tiroka hildakoak, satorraren bizimodura […]
Read More… from Isiltasunean ezkutatutako misterioez gainezka egiten duen eleberria
Ekainean egingo da egun osoko festa-finala. Oinak buruan eta ideiak dilindan lelopean, dator 32. Eskolartekoa. Bertsozale Elkartearen arabera, “lurraldez lurralde, bertsoa txoko txiki eta handietara iritsiko da gazteen eztarrietatik belarrietara”. Oraingoan ere, 14-18 urteko gazteei zuzenduta dago txapelketa eta idatzizko zein bat-bateko txapelketak egingo direla iragarri du Bertsozalek bere webgunean, “azken urteetako ereduari jarraituta, lurralde […]
Read More… from Gipuzkoan hasiko da Eskolartekoa otsailaren 28an
