Gaiak – 437 orrialdea – KULTUR SHAREA

[BIDEOA] Eskafandra bildumak Simone de Beauvoirren ‘Bigarren sexua’ saiakera ekarri du euskarara

Posted on 29 azaroa, 2019 by admin

Irene Arraratsek itzuli du liburua. Nora Alberdik eta Iratxe Fresnedak berriz, saiakeren inguruko film laburra osatu dute. “Emakumea ez da jaiotzen. Egin egiten da”. Esaldi ezagun horrek laburbiltzen du Simone de Beauvoirren Bigarren sexua saiakera. 1949an argitaratua, aitzindaria izan zen emakumearen ustezko izatearen naturalizazioa eta zapalketa sistemikoa azaleratzen, ikerlari baten zehaztasun eta sakontasunez. Gaur […]

[BIDEOA] Lotara joaterakoan, haurrei irakurtzeko ipuinak, poemak eta jolasak biltzen dituen liburua aurkeztu dute

Posted on 28 azaroa, 2019 by admin

Lotara joaterakoan, haurrei irakurtzeko ipuinak, poemak eta jolasak, besteak beste, biltzen dituen liburua aurkeztu du Alberdania argitaletxeak. Lo Potolo. Lotara joateko ipuinak izeneko liburu honetarako, Uxue Alberdi, Leire Bilbao, Harkaitz, Cano, Juan Kruz Igerabide, Anjel Lertxundi, Miren Agur Meabe, Mitxel Murua eta Patxi Zubizarreta idazleek 30 pieza sortu dituzte. Eider Eibar marrazkilariak, bere aldetik, irudi […]

Elhuyarrek Ordenagailu eta eskuko telefonoetarako itzultzaile automatiko eleaniztuna martxan jarri du, doan

Posted on 28 azaroa, 2019 by admin

Euskal Herriko hiru hizkuntza nagusiak (euskara, gaztelania eta frantsesa) eta katalana eta galegoa dakizkien itzultzaile automatiko bat garatu du Elhuyarrek, eta gizartearen eskura jarri du, doan. Erabilgarri dago dagoeneko Elhuyarren itzultzaile automatiko eleaniztuna, doan, ordenagailu eta mugikorretarako. Adimen artifizialean eta sare neuronaletan oinarritutako punta-puntako teknologia oinarri hartuta, Euskal Herriko hiru hizkuntza nagusiak (euskara, gaztelania eta […]

Etxeparek Irantzu Lekue hautatu du ‘Zortziko’ izeneko proiektua Argentinan garatzeko

Posted on 28 azaroa, 2019 by admin

Gasteizko sortzaileak hiru horma-irudi egingo ditu Argentinan: bi Mendozan eta beste bat Patagonian. Irantzu Lekue (Gasteiz, 1987) euskal artista garaikideak duela hiru aste itxi zuen Solo izeneko erakusketa Greziako Salonicako Govedarou arte-galerian eta Buenos Aireseko bidean da dagoeneko, Etxepare Euskal Institutuak Zortziko izeneko proiektua hautatu baitu Argentinan garatzeko. Lekuek identitateen “eraikuntza-deseraikuntza” jorratuko du lan honetan. Izan ere, euskal diasporarekin […]

[BIDEOA] Aukera berriak bilatu eta disko berria ondu du En Tol Sarmiento taldeak

Posted on 27 azaroa, 2019 by admin

Aukera berriak bilatu eta disko berria ondu du En Tol Sarmiento taldeak. Guztira zortzi abestik osatzen dute lan berria. Hainbat erritmo berri landu dituzte kantu horietan: ska, rumba eta pop-a, besteak beste. Ametsetan diskoa grabatu ostean, bi urtez aritu dira azken Aukera berriak (Baga Biga) izeneko lan hau ontzen. […]

Josu Okiñenak eta Jon Makusok Tomas Garbizu konpositorearen maisulan argitaragabea berreskuratu dute

Posted on 27 azaroa, 2019 by admin

Lezoar artista ospetsuaren jatorrizko eskuizkribua eta lehen aldiz argitaratutako partitura Musikenen aurkeztu dituzte, hil zeneko 30. urteurreneko egunean. Tomas Garbizu (Lezo, 1901 – Donostia, 1989) konpositorearen Biolin eta orkestrarako kontzertu magikoa izeneko maisulanaren aurkikuntza mugarri berri bat da euskal kulturaren munduan; izan ere, historiako biolin eta orkestrarako lehen euskal kontzertua da, hain zuzen, XX. mendeko […]

Ikastolen aldeko ‘Tanta’ ekimena aurkeztu dute

Posted on 26 azaroa, 2019 by admin

Euskal Herriko ikastolei beren proiektuak aurrera ateratzen laguntzeko Tanta egitasmoa aurkeztu dute Ikastolen Elkarteko eta ikastolen aldeko jaietako ordezkariek, gaur, Ikastolen Etxean egin duten agerraldian. Abendutik aurrera martxan jarriko da ekimena. Euskal Herriko berezko hezkuntza proiektuaren aldeko elkartasun adierazpena da Tanta, herritarrek Euskal Herriko ikastolen proiektuaren alde ekarpena eginez egikarituko dena. Halaxe azaldu dute Ikastolen […]

Durangoko Azokak Ipar Euskal Herriko nobedadeak aurkeztu ditu gaur, Baionan

Posted on 26 azaroa, 2019 by admin

40 nobedade baino gehiago egongo dira bederatzi erakusmahaitan banatuta: 23 liburu, 3 liburu-disko, 13 disko, Seaskako egutekia… Durangoko Azokako 54. edizioan Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako bederatzi erakusmahai egongo dira. 40 nobedade baino gehiago egongo dira: 23 liburu, 3 liburu-disko, 13 disko, Seaskako egutekia… Nobedade guztien %10a Ipar Euskal Herrikoa izango da eta autoekoizleen Plazan […]

Nork-Nori-Nor trilogiaren bigarren atala aurkeztu dute Xabi Payak eta Patxi Gallegok

Posted on 26 azaroa, 2019 by admin

Nori saldu diote euskara batua? Izenpean dator eleberri grafikoa. Bi urteko lanaren ostean eta oraingoan ere, umorea eta satira baliatuz, Nori eleberri grafikoa aurkeztu dute Xabi Paya bertsolariak eta Patxi Gallego marrazkilariak, Bilbon. Nork-Nori-Nor trilogiaren bigarren atala dugu komiki berria. “Nori saldu diote euskara batua?”, Payak idatzi du komikiaren gidoia eta, azaldu duenez, Nori-ren abiapuntua […]

Laburbiran izena emateko epea zabalik da abenduaren 13ra arte

Posted on 26 azaroa, 2019 by admin

XVII. edizioa beteko du 2020an Laburbirak, helburu sendo batekin: sortzaileen lanak ezagutaraztea, euskaraz ekoizten jarraitu dezaten aukera emanez eta ikusleei geurean sortutako zineaz gozaraztea. “Mugimenduan, gure lurrotan zein Euskal Herritik kanpo, euskarazko zinegintzan sortzen ari denaren dosi txikiak zabalduz”, dator aurten ere Laburbira. Edozein sortzailek parte hartu dezake ekimenean bere lana aurkeztuz. Urte osoan zehar […]