Gaiak – 446 orrialdea – KULTUR SHAREA

Katixa Agirre, Eider Rodriguez eta Bernardo Atxagaren lanen itzulpenak argitaratu dituzte

Posted on 21 urria, 2019 by admin

Katixa Agirreren Atertu arte itxaron eleberriaren daniarrerako itzulpena, Bernardo Atxagaren Soinujolearen Semea eleberriaren albanierarako itzulpena, eta Eider Rodriguezen Bihotz Handiegia ipuin bildumaren katalanerako itzulpena egin dituzte. Ane-Grethe Østergaard itzultzaileak eraman du daniarrera Katixa Agirreren Atertu arte itxaron (2015) liburua. Eleberriak bikote batek Euskal Herrian zehar egiten duen bidaia kontatzen du, road movie tankerako narrazio batean. Argitaratutako urtean bertan Akademia Saria irabazi […]

‘Gasteiztarrak Arraun The World’ erakusketa azaroaren 3ra bitartean ikusgai

Posted on 21 urria, 2019 by admin

Maroko, Argentina, Vietman eta Bielorrusiako argazkiak izango dira koadroetan, eta munduko beste hamaika tokitako argazkiak ikusteko aukera ere izango da pantaila digitaletan. Bost kontinentetako argazkiak ikusteko aukera egongo da. Gasteiztarrak Arraun the World 2019 lehiaketan saritutako argazkien erakusketa azaroaren 3ra bitartean egongo da ikusgai, Montehermoso Kulturunean (Jovellanos aretoan). Maroko, Argentina, Vietman eta Bielorrusiako argazkiak izango […]

[BIDEOA] ‘Anti’ film laburrak bi sari eskuratu ditu Claypoleko zine jaialdian

Posted on 21 urria, 2019 by admin

Josu Martinez (Barakaldo, 1986) zinemagilearen lan hau pasa den urtean zuzendutako Ama film laburraren jarraipen zinematografikoa da. Anti-n Martxela Aneva-Fuchs, Hélène Hervé eta Ximun Fuchs dira aktore nagusiak. Josu Martinez zinemagileak zuzendutako Anti film laburrak bi sari eskuratu berri ditu Argentinako Claypoleko Zinema Independentearen jaialdian: Epaimahaikide Gazteen Saria eta Ikusleen Saria. Anti (2019) Adabaki Ekoizpenak eta […]

Familia bateko belaunaldi desberdinen istorioak jasotzen ditu Ruben Sanchezek ‘Hondarrak’ eleberrian

Posted on 21 urria, 2019 by admin

Gasteizkoaren lehen nobela honetan, kartzelako pasadizoak eta gorabeherak Uxue herriko egunerokoarekin nahastuko zaizkigu, 80ko eta 90eko hamarkadak Gerra Zibilaren hondarrekin, Nafarroako hegoaldea Arabako hiriburuarekin. Tupa dugu Ruben Sanchezek ondutako Hondarrak (Txalaparta) liburuaren protagonista. Tupa etakide izateagatik atxilotzen dutenetik, espetxe batetik bestera daramate. “Euskal Herrian halako pertsonak izan ditugu inguruan, familian, kuadrillan, unibertsitatean. Euskal Herriko gatazkak […]

[BIDEOA] Dena prest igandean, Tuteran ospatuko den Nafarroa Oinez jaiarako

Posted on 18 urria, 2019 by admin

Zirkuituak 3.200 kilometro izango ditu lau gunetan banatuta eta pasa den urteko erronkarekin jarraituta, aurten inklusibitatearen marka jartzen ahalegindu dira. Argia ikastolak igande honetan Nafarroa Oinez 2019 antolatzeko erronka hartu du esku artean. Laugarren aldia da Nafarroako ikastolen aldeko jaia antolatzeko ardura hartzen duena eta dagoeneko dana daukate prest daukate igandean milaka euskaltzale herrian hartzeko. […]

Xabier Amurizarentzat aurtengo Manuel Lekuona Saria

Posted on 17 urria, 2019 by admin

Eusko Ikaskuntzaren ustez, bizkaitarrak bertso-eskolak bultzatu eta metodologian eragin nabarmena izan du, bere lana Euskal Herriko bazter guztietara hedatuz. Xabier Amuriza (Amorebieta-Etxano, 1941) da aurtengo Eusko Ikaskuntzaren 2019ko Manuel Lekuona Saria jasoko duena. Erakundeak adierazi duenez, “bertsolaritzak azken urteotan izan duen loraldiaren protagonista da, tradiziotik modernitatera jauzia emanez”. Eusko Ikaskuntzak “Bertsolaritza izanik euskara eta euskal […]

Euskal Herriko Dantza Txapelketa eta Dantza Eguna izango dira larunbatean Seguran

Posted on 17 urria, 2019 by admin

Gipuzkoako hamahiru bikotek eta Bizkaiko bikote batek parte hartuko dute Txapelketan Txapelketaren 40 urte baino gehiagoko esperientzia horren ona izanik, aurten ere Dantza Eguna ospatuko dute Seguran. Egun osoan zehar, herrian dantza egiteko aukera eskaintzen du egitasmoak, dantzari izan edo ez izan. Antolatzaileek iragarri dutenez, dantza plaza gidatuak egongo dira eta Polka erraldoia. Horren ostean […]

Gastronomia, kultura, krisiak, desgaitasuna eta historia, Gasteizko Euskal Zinema Dokumentalaren Astean

Posted on 17 urria, 2019 by admin

Urriaren 21etik 25era bitartean lau film luze eta hiru labur eskainiko dira. Euskal Zinema Dokumentalaren Asteak bere bosgarren urtea beteko du aurten, Euskal Herriko profesionalek zuzendutako dokumental onenen aukeraketa jendaurrean erakutsiz, baita emanaldien ostean solasaldi interesgarriak eskainiz ere. Vital Fundazioak antolatua, film labur dokumentalei emandako eguna izango du aurten, berriz ere. Emanaldiak 20:00etan izango dira, […]

[BIDEOA] Gaur hasiko da Film Sozialak Zinema Ikusezinaren 11. Jaialdia, Bilbon

Posted on 17 urria, 2019 by admin

Urriaren 24ra arte luzatuko da aurten jaialdia eta Kubako mugimendu feministaren hastapenak izango da aurtengo edizioan jorratuko den gaietako bat. Gaur emango diote hasiera Bilboko Film Sozialak Zinema Ikusezinaren Nazioarteko jaialdiari eta hilaren 24ra arte luzatuko da. Guztira, 74 film ikusi ahal izango dira 28 egoitzetan zehar banatuta. Bilboko Azkuna zentroan 19.30ean, izango da irekiera […]

Louis Aragon eta John Berger poeten antologia berriak dakartza ‘Munduko Poesia Kaierak’ bildumak

Posted on 17 urria, 2019 by admin

Kaier berri hauekin 32. zenbakira iritsi da bilduma. Munduko Poesia Kaierak bildumaren baitan, Susa argitaletxeak editatzen dituen azken bi aleak aurkeztu ditu: Louis Aragon frantsesaren gainekoa eta John Berger ingelesarena. Autore bi hauekin 32. zenbakira iritsi da 2014ko martxoan abiatu zen bilduma. Beñat Sarasolak zuzentzen du proiektua eta urtero lau antologia argitaratzen dira: Bi udaberrian […]