Nafarroa – 40 orrialdea

XVIII. mendeko merkataritzan euskara erabiltzen zen

Posted on 22 azaroa, 2021 by admin

Euskaltzaindiak bi liburu deigarri argitaratu ditu: XVIII. mende amaieran eta XIX. mende hasieran merkataritza arloan euskara erabiltzen zela erakusten duten gutunak, hots, Jose Ramon Minondok Olaberria burdinolara bidalitako gutunak. Euskaltzaindiak argitalpen deigarria eta bikoitza aurkeztu du Iruñeko ordezkaritzan: Jose Ramon Minondo Goizuetarraren Gutunak. Olaberria (Oiartzun). 1790-1807. Edizioa eta Jose Ramon Minondo Goizuetarraren Gutunak. Olaberria (Oiartzun). […]

Hamazazpi taldek hartuko dute parte Iruña Rock jaialdian, 2022ko martxoaren 18an eta 19an

Posted on 16 azaroa, 2021 by admin

Kase. O Jazz Magnetism, Los Chikos del Maiz, Su Ta Gar, Zoo, Lendakaris Muertos, Segismundo Toxicomano, Tropa do Carallo, Desakato, Los de Marras, Buhos, Mafalda, Aphonnic, Ira, The Guilty Brigade, Virenque, Mosh eta Dinamita taldeek osatzen dute kartela. Datorren urteko martxoaren 18an eta 19an egingo da Iruña Rock jaialdiaren edizio berria eta antolakuntzak kartela aurkeztu […]

Joanes Illarregik irabazi du Leitzako saioa, eta erabakita geratu da finalean kantatuko duen zortzikotea

Posted on 15 azaroa, 2021 by admin

Leitzako saioan zehaztuta geratu da azaroaren 28an Iruñeko finalean kantatuko duten bertsolariak: Eneko Lazkoz, Julio Soto, Joanes Illarregi, Saioa Alkaiza, Josu Sanjurjo, Xabat Illarregi, Xabier Silveira eta Eneko Fernandez Maritxalar. Leitzan jokatu da 2021eko Nafarroako Bertsolari Txapelketako hirugarren eta azken finalaurrekoa, 500 lagun baino gehiagoren aurrean. Nafarroako Bertsozale Elkarteak antolatu du saioa, Leitzako Udalaren laguntzarekin. […]

Nafarroako ikastolek ‘Izan, Ezagutu, Egin eta Elkarrekin bizi’ dokumentala aurkeztu dute

Posted on 15 azaroa, 2021 by admin

Lan honetan Nafarroako ikastolen mugimenduak euskara irakas-hizkuntza izanik, murgiltze ereduaren baitan, praktika pedagogiko berritzaileak eta kulturalak ezartzean eta garatzean izan duen zeregina jasotzen da. Izan, Ezagutu, Egin eta Elkarrekin bizi dokumentala ikastolek beraien sorreratik gaur egunera arte, garatutako euskal hezkuntzaren ondare immaterialaren bilduma gisa sortu da, Ikastola osatzen duten komunitateetako pertsonek, profesionalek aurrera eraman dituzten […]

Euskarabideak 50 ekitaldi baino gehiago antolatu ditu Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko, Nafarroan

Posted on 11 azaroa, 2021 by admin

Gora Gora Fest 2021 zikloa abenduaren 12ra arte luzatuko da. Ekimenak Nafarroa osoan euskararen ahozko kultura zabaltzea du xede. Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko asmoz, Euskarabideak Gora Gora Fest 2021 euskarazko kultur zikloa antolatu du. Egitarauak antzezlanak, itzalen tailerrak, berdintasuna sustatzen duten liburutegi ibiltariak eta beste hainbat jarduera biltzen ditu. Mikel Arregi Euskarabidearen zuzendari kudeatzaileak iragarri […]

Kontseiluaren eta Behatokiaren arabera, Nafarroako Euskararen Planak anbizioa behar du

Posted on 10 azaroa, 2021 by admin

Nafarroako Gobernuak Euskararen Bigarren Plan Estrategikoaren behin-behineko proposamena aurkeztu du. Euskalgintzaren Kontseiluak eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak prozesuan modu aktiboan hartu dute parte, eta gaur plangintzari modu integralean egin dizkioten ekarpenak erregistratu dituzte, Nafarroako Gobernuaren egoitza nagusian. Paul Bilbao Kontseiluko idazkari nagusiak plan berri honen irakurketa orokorra eskaini du, “hizkuntza-politika hiru zutabetan ardazten da: araugintza, plangintza […]

Iruñeko Karrikiri elkarteak hainbat jarduera antolatu ditu datozen asteetarako

Posted on 8 azaroa, 2021 by admin

Uxue Alberdiren Dendaostekoak, Jakoba Errekondoren 2022 Ilargia eta landareak agenda – Baratzea ·Fruitu baratzea · Lore baratzea · Basoa eta Irati Jimenezen Ogia eta zirkua eta Begiak zabalduko zaizkizue – Literaturari buruzko elkarrizketa bat liburuak aurkeztuko dituzte. Hiru liburu aurkezpen eta irakurketa dramatizatu batekin osatu du azarorako jarduera programa Iruñeko Karrikiri elkarteak eta dendak. Hilaren […]

[Bideoa] ‘Bolante baten historia’ dokumentala azaroaren 19an helduko da zinema aretoetara

Posted on 8 azaroa, 2021 by admin

40 urte igaro dira Jose Miguel Etxeberria Naparra desagerrarazi zutenetik, eta Eneko anaia atzera begira jarri da, hutsune luze horretan gertatutakoaz hausnartzeko. Iñaki Alforjak eta Iban Toledok zuzendutako Bolante baten historia dokumentalak Eneko Etxeberriak Jose Miguel Etxeberria Alvarez Naparra anaia aurkitzeko egindako bidea kontatzen du. “Hamazazpi urte nituen Jose Miguel desagerrarazi zutenean, nire bizitzaren bi […]

[Bideoa] Leslie Feinberg idazlearen ‘Borrokalari transgeneroak’ saiakera euskaratu du Fermintxo Zabaltzak

Posted on 5 azaroa, 2021 by admin

Idazle estatubatuarraren bizi guztiko laburpena da liburua. Katakrak argitaletxearekin ekarri du euskarara itzultzaileak. Londresko liburu denda batean aurkitu zuen Fermintxo Zabaltza (Iruñea, 1974) itzultzaileak Leslie Feinberg (Kansas 1949 – Siracusa 2014) idazlearen liburu bat eta irakurri bezain laster izugarri gustatu zitzaiola aitortu du, “pertsona miresgarria iruditzen zait eta berehala erabaki nuen bere bi lan nagusiak […]

‘Erdian Erein’ lelopean egingo da datorren urteko Nafarroa Oinez jaia, Tafallan

Posted on 4 azaroa, 2021 by admin

Tafallako ikastolak baliabideak behar ditu eraldaketa pedagogikoko prozesua finkatu ahal izateko. Prozesu hori dagoeneko fruituak ematen ari da, baina espazio eta ikasgelen banaketarako behar berriak sortu ditu. Datorren urteko Nafarroa Oinez jaia aurkeztu dute, gaur, Erdian Erein lelopean. Urriaren 16an egingo da Nafarroako ikastolen aldeko jaia Tafallan eta aukeratutako leloarekin, ikastola antolatzaileak eskualdean euskararen erabilera […]