Herrialdeak – 340 orrialdea

Josu Barambonesek Patricia Highsmith idazlearen ‘Lardaska’ eleberria euskaratu du

Posted on 17 otsaila, 2020 by admin

(H)Ilbeltza bekarekin abiarazitako bildumaren bigarren alea da hauxe, lehen itzulpena ere badena, euskaraz sortutako lanak eta euskarara itzulitakoak tartekatzen baititu bekak. (H)ilbeltza bekarekin argitaratutako lehendabiziko itzulpena da Josu Barambonesek euskaratu duen Lardaska. “Bekarekin hasi ginenean ez ginen ohartu zer saltsatan sartzen ari ginen, zenbat gibel-aitzin suertatuko zitzaizkigun bidean. Baina inkontzientzia horrek ekarri gaitu honat eta liburu berri bat dugu gure apalategietan”. Zerrenda luzea osatu […]

‘Sorginak Diziplinatu beharreko emakumeak, atzo eta egun’ mahai ingurua Gasteizen

Posted on 17 otsaila, 2020 by admin

Elena Cercadilloren gidaritzapean, Amaia Nausia historialariak eta Maider Garcia de Bikuña sexologoak parte hartuko dute mahai inguruan, datorren otsailaren 20an, arratsaldeko 19:00etan, Oihaneder Euskararen Etxean. IKA euskaltegiek 31 urte bete dituzte aurten eta hori ospatzeko hainbat ekitaldi antolatuko dituzte zenbait gizarte-eragilerekin elkarlanean. Horietako bat dugu, Gasteizko Oihaneder Euskararen etxea eta Sorginenea Emakumeen etxea bidelagun hartuta, […]

Jostailuen psikologia eta identitatearen eraikuntza aztertu dituzte Tana Garridok eta Alina Aguilak

Posted on 17 otsaila, 2020 by admin

Haurtzarotik zahartzarora, eta alderantziz izeneko erakusketa Tana Garridok eta Alina Aguilak egindako egoitza artistikoaren fruitua da. Apirilaren 26ra arte egongo da ikusgai Bilboko Alhondegian. Bilboko Alhondegian paratu duten Haurtzarotik zahartzarora, eta alderantziz erakusketa Habanako Carlos Garaicoa estudioko ‘Artista x Artista’ programaren laguntzari esker garatu dute Tana Garridok eta Alina Aguilak. Aguila jostailuen eta haien ezaugarri […]

Euskal Herriko Emakume Argazkilari Berrien Lehiaketan izena emateko epea zabalik

Posted on 14 otsaila, 2020 by admin

Baffest jaialdiak antolatutako lehiaketan parte hartu nahi dutenek martxoaren 15era arte izango dute lanak aurkezteko aukera. Aitziber Orkolaga iazko lehiaketako irabazlearen Plaketak erakusketa ere aurkeztu dute. Emakumeek egindako argazkigintzari ikusgarritasuna ematea du xede Barakaldoko Baffest jaialdiak. Gaur aurkeztu dute bosgarren edizioa eta horrekin batera, webgunea estreinatu dute eta emakume argazkilariei deia egin diete lehiaketan parte […]

‘Ihaute Denbora’ erakusketa paratu dute Irisarrin Eliane Heguiaphalen argazkiekin

Posted on 14 otsaila, 2020 by admin

Argazkilari zuberotarraren zuri beltzezko argazkiei Thierry Truffaut antropologoaren testuak eta Maritzuli Dantza konpainiaren arropak ere gehitu dizkiete. Erakusketa gaur hasi eta maiatzaren 7ra bitartean bisitatu ahal izango da Irisarriko Ospitalea ondarearen hezkuntza gunean. Eliane Heguiaphal argazkilari zuberotarraren obrekin osatuta, Ihaute Denbora izeneko erakusketa paratu dute Irisarriko Ospitalea ondarearen hezkuntza gunean. Bertan, inauteri eta maskaradekin zer […]

‘Hamaika desira!’ lelopean dator aurtengo Loraldia Festibala

Posted on 13 otsaila, 2020 by admin

Hogei egunetan zehar, diziplina artistiko guztiak, produkzio berriak eta estreinaldiak aurkeztuko dira Bilboko hamabost gunetan. Loraldia Festibalaren seigarren edizioa aurkeztu dute gaur, Bilboko Rekalde aretoan. Martxoaren 10a eta 29a bitartean egingo da jaialdia, Bilbon eta euskal kulturako hainbat erreferente izango ditu gogoan. Iparragirre da horietako bat. Aurten, 200 urte beteko dira Urretxuko bardoa jaio zenetik. […]

Vicente Ameztoy artistari eskainitako atzera begirakoa Bilboko Arte Ederren museoan ikusgai

Posted on 12 otsaila, 2020 by admin

Denetara artista donostiarraren 53 margolan bildu dituzte. Haren ibilbide ia osoa. Erakusketa ekainaren 7ra arte egongo da Bilboko museoan ikusgai. Bilboko Arte Ederren Museoak gaur ireki ditu Ameztoy erakusketaren ateak, Vicente Ameztoy artista donostiarrari (1946-2001) eskainitako atzera begirako zabala jasotzen du. Aurreko belaunaldiko euskal artisten hizkuntza abstraktuaren aurrean, Donostiako artistak figurazioaren aldeko apustua egin eta […]

Zinegoak jaialdia: ‘hamaika modu izateko, sentitzeko, maitatzeko eta bizitzeko’

Posted on 11 otsaila, 2020 by admin

Programazioan leku berezia izango dute hainbat gaik, besteak beste, LGTBI+ pertsonek pairatzen duten indarkeriak eta suizidioen ikusgarritasunak. Bilboko Gaylesbitrans 17. Nazioarteko Zinema eta Arte Eszenikoen Jaialdiaren aurtengo programazioa aurkeztu dute Pau Guillen zuzendariak eta Julen Nafarrate komunikazio arduradunak. Zinegoak otsailaren 24tik martxoaren 8ra arte izango da aurten, eta bere programazioan islatuko du aurtengo leloa: hamaika […]

Abian da Hartzaro Festibala Uztaritzen

Posted on 10 otsaila, 2020 by admin

Inauteriak berpizteko asmotan egiten dute jaialdia Uztaritzen. Otsailaren 25era bitartean hainbat ekintza izango dira: musika, dantza eta antzerki emanaldiak, besteak beste. Inauterien bereizgarri diren ohiko pertsonaiekin batera, Hartzaro jaialdia egiten ari dira otsailaren 25era arte, Uztaritzen. 1997an sortua, jaialdiak inauterien tradizioa sorkuntzarekin elkartzea izan du helburu hasieratik dantza, musika eta kantuaren bidez. 24. edizioa du […]

Idoia Hernandez ‘Hatxe’: “Emakume bezala, musika sortzea mugak suntsitzea da”

Posted on 10 otsaila, 2020 by admin

Panpin hautsien dantza dugu Idoia Hernandez ‘Hatxe’ (Errenteria, 1988) sortzaile eta piano jotzailearen bigarren lana. Baso, Drama, Ero eta Histeria izeneko kantuek osatzen dute eta musikariak berak azaldu duenez, zuzenekoetan joko dituen kantuen mostra bat da. Oraingo honetan, kantuak piano-laukotean aurkeztuko ditu taula gainean. Bibolin, bateria eta ahotsaren gehikuntzak kantuei beste kolore eta atmosfera berri […]