Iñaki Alegriak Eduardo Galeanoren ‘Latinoamerikaren zain urratuak’ euskaratu du

Iñaki Alegria Loinazek Eduardo Galeanoren Latinoamerikaren zain urratuak liburua ezaguna itzuli du. UEUko zuzendari ohia da Alegria eta talde eragileko kidea. IXA ikerketa taldeko sortzaileetako bat ere bada eta herri ekimeneko beste hainbat saltsatan ibili da eta dabil oraindik ere. Jubilatuta dago gaur egun, baina ez erretiratuta, eta jubilazioa aprobetxatu du bere ustez euskaraz behar […]

Read More… from Iñaki Alegriak Eduardo Galeanoren ‘Latinoamerikaren zain urratuak’ euskaratu du

Anestesia, Soziedad Alkoholika eta Olatz Salvador Kultura Bizia espazioan

Iradier Arenan kultura programatzen jarraitu ahal izateko lankidetza 2022ko urtarrilaren 10era arte luzatuko dela iragarri dute. Erakundeek eta kultura eragileek Kultura Bizia gunea aurkeztu zuten apirilean, Gasteizen. Asmoa Iradier Arenan kokatutako espazioak mota guztietako kultura ekitaldiak hartzea izan zen eta horretarako irailera arte luzatu den egitarau oparoa prestatu zuten. Orain balantzea egiteko unea heldu zaie […]

Read More… from Anestesia, Soziedad Alkoholika eta Olatz Salvador Kultura Bizia espazioan

baDA! Lelopean irekiko ditu ateak Durangoko Azokak abenduaren 3tik 8ra

56. edizioak aurrez aurreko salmenta eta online denda uztartuko ditu. Landakogunean 220 erakusmahai baino gehiago egongo dira aurrez aurre abenduaren 4tik 8ra, eta online denda martxan egongo da abenduaren 3tik 7ra bitartean durangokoazoka.eus webgunean. Leire Urbeltz da aurtengo kartelaren egilea. Durangoko Azokaren 56. edizioan, “itzuliko dira erakusmahaiak, itzuliko dira korridoreak, itzuliko dira Ahotsenea, Irudienea, Kabi@, […]

Read More… from baDA! Lelopean irekiko ditu ateak Durangoko Azokak abenduaren 3tik 8ra

Haur eta gazteak euskal literaturara erakartzeko lehen liburu azoka egingo dute asteburuan, Saran

Ikusi Mikusi azokan ikuskizunak, tailerrak, idazle eta ilustratzaileekin topaketak, Euskal Herriko argitaletxe guztien presentzia eta irakurraldi musikatuak izango dira, besteak beste. Sarako Idazleen Biltzarraren 38. edizioa urriaren 8tik 11ra egingo dute, ezohiko datetan, koronabirusaren pandemiaren ondorioz. Aurtengo Biltzarrak berritasun bat dakar: Ikusi Mikusi, haur eta gazte literaturaren azoka. Ikusi Mikusi euskal haur eta literatura azoka […]

Read More… from Haur eta gazteak euskal literaturara erakartzeko lehen liburu azoka egingo dute asteburuan, Saran

Mikel Laboaren Txoria txori kantua abiapuntu hartuta izen bereko erakusketa paratu dute Donostian

Dantza, argazkia eta ikus-entzunezkoa uztartzen ditu erakusketak. Urriaren 14ra arte bisitatua ahal izango da Donostiako EHUko Carlos Santamaria zentroaren Txillardegi aretoan. Iker Murillo (Pasaia, 1978) eta Vitali Safronkine (Errusia) dantzariek Mikel Laboaren Txoria txori kantua dantza bihurtu dute. Safronkinek Murilloren bizi-esperientzian oinarrituta sortu du koreografia, izan ere, Murillok, beste dantzari batzurekin gertatu izan den bezala, […]

Read More… from Mikel Laboaren Txoria txori kantua abiapuntu hartuta izen bereko erakusketa paratu dute Donostian

‘Gabiriako bertsolaritza eta bertsolaritza Gabirian’ ikerketa proiektua aurkeztu dute

Proiektu proposamena Eresti Oiarbidek eta Maialen Akizuk sinatu duten arren, hainbat herritarrek hartuko dute parte eta talde lanean ariko dira. Urtebeteko epea izango dute ikerlana garatzeko. Eresti Oiarbidek eta Maialen Akizuk Gabiriako bertsolaritza eta bertsolaritza Gabirian proiektua aurkeztu dute, Ordizian. Kilometroak Elkarteak eta Mintzola Ahozko Lantegiak elkarlanean deitu duten bigarren ikerketa bekaren bidez garatuko da […]

Read More… from ‘Gabiriako bertsolaritza eta bertsolaritza Gabirian’ ikerketa proiektua aurkeztu dute

Dario Urzay, Damaris Pan eta Peio Agirre artistek Gure Artea sariak jaso dituzte

Irabazle bakoitzak 18.000 euroko saria irabazi du. Dario Urzay (Ibilbide artistikoa aitortzeko saria), Damaris Pan (Sorkuntza lana aitortzeko saria) eta Peio Agirre (Arte Plastikoen eta ikusizko arloan agenteek egindako lana aitortzeko saria) dira aurtengo Gure Artea sarietarako epaimahaiak hautatu dituen hiru artistak. Gasteizko Artium Museoan izan da sari emate ekitaldia. Sari horiek Euskal Herrian arte […]

Read More… from Dario Urzay, Damaris Pan eta Peio Agirre artistek Gure Artea sariak jaso dituzte

Diseinu jasangarriko altzariz bete daute Donostiako Gladys Enea parkea

Diseinuzko altzarien “erakusketa” honetan, Donostiako hainbat estudiok osatzen duten Moduz kolektiboko bederatzi sortzaile eta arkitektok parte hartu dute. Donostiako Gladys Enea parkeko hainbat gunetan, hiri-altzariak kokatu dituzte, Bloom ekimenaren baitan. Material jasangarrien bidez parkean integratzea dute helburu piezek. Marisol Garmendia Ekologia zinegotziak adierazi duenez, “ulertu dugu Cristina Enea parkea, txoko eta bazter interesgarriz betea, eszenatoki […]

Read More… from Diseinu jasangarriko altzariz bete daute Donostiako Gladys Enea parkea

Ahotsenean parte hartzeko izen ematea ostiralean zabalduko da

Sortzaileek norbere arloari dagokion hiruna plaza izango dituzte euren lan berriak aurkezteko. Ahotsenea Durangoko Azokara begira dago jada. Abenduaren 3tik 8ra egingo da 56. edizioa, eta aurten ere, 2021eko euskarazko sorkuntzari bere tartea egitea izango du helburu, azken urte honetako liburu eta diskoak aurkezteko plaza bat izateko. Izena emateko epea ostiral honetan, urriak 8, goizeko […]

Read More… from Ahotsenean parte hartzeko izen ematea ostiralean zabalduko da

‘Non dago Mikel?’ dokumentalak emango die hasiera Bilboko Zinexit Topaketei

Hamaikagarren edizioa azaroaren 22tik 26ra bitartean egingo da. Dokumentala, berriz, gaur proiektatuko dute Golem Alhondiga zinema-aretoetan, arratsaldeko 19:30ean. Pandemiaren eraginez iazko edizioa bertan behera geratu ondoren, Bilboko Zinema eta Giza Eskubideen Zinexit Erakustaldia Golem zinema-aretoetara itzuliko da, aurreko hamar edizioetan izan duen helburu berarekin: “duintasunaren eta oinarrizko eskubideen errespetuan oinarritutako bizikidetza bultzatzea, zazpigarren artea tresna […]

Read More… from ‘Non dago Mikel?’ dokumentalak emango die hasiera Bilboko Zinexit Topaketei