Alberdania – 3 orrialdea

[Bideoa] Alex Gurrutxagak ‘Xabier Lete. Aberriaren poeta kantaria’ saiakera plazaratu du

Posted on 8 ekaina, 2020 by admin

“Saiakera honek talaia askotatik begiratzen die Leteren mundu poetikoari eta sorkuntza lanari”. Alex Gurrutxaga (Zarautz, 1988) idazleak, Jorge Gimenez Bech Alberdania argitaletxeko editoreak lagunduta, Xabier Lete. Aberriaren poeta kantaria izenburuko saiakera aurkeztu du, gaur, bideokonferentzia bidez. Liburuaren sorburuan idazleak aurten irakurri duen doktore tesia dago, baina tesiaren presentzia soil-soilik ikerketa mailaren gorentasun eta zorroztasunean sumatzen […]

Anjel Lertxundik ‘Gilles de Rais’ liburua aurkeztu du

Posted on 26 maiatza, 2020 by admin

“Eleberri labur zeharo umotua da Lertxundik dakarkiguna, inguru tragiko batean gauzatzen den peripezia batzuetan lazgarria, beste batzuetan groteskoa, inoiz komikoa ere bai”. Anjel Lertxundi (Orio, 1948) idazleak, Jorge Gimenez Bech Alberdania argitaletxeko editoreak lagunduta, Gilles de Rais eleberria aurkeztu du, gaur bideokonferentzia bidez. Argitalpen berri honekin Lertxundik fikzioaren bidea berreskuratu du hiru urteren ostean, izan […]

[Bideoa] Juan Kruz Igerabide idazleak ‘Noiz arte arrazoi’ aforismo-bilduma aurkeztu du

Posted on 18 maiatza, 2020 by admin

Bildutako aforismoen abiapuntua Adam Zagajewski poetaren gogoeta batean kokatu du egileak. Koldobika Jauregi margolariak propio egin ditu marrazkiak libururako. Bideokonferentziaz aurkeztu du gaur, Juan Kruz Igerabidek Noiz arte arrazoi izeneko aforismo-liburua. Idazle adunarrarekin batera, Koldobika Jauregi margolari eta eskultoreak eta Jorge Gimenez Bech Alberdaniako editoreak hartu dute parte. “Literaturaren maparen kartografo finenetariko bat” dela esanez aurkeztu […]

Isiltasunean ezkutatutako misterioez gainezka egiten duen eleberria

Posted on 13 otsaila, 2020 by admin

Euskaraz, galegoz, katalanez eta gaztelaniaz, lau hizkuntzatan aldi berean argitaratu da Francisco Castro idazle galizarraren Isiltasun urte luzeak eleberria. Euskarazko bertsioa Mitxel Muruak itzuli du eta Alberdania argitaletxearen eskutik ikusi du argia. Garai iluna da Francisco Castro idazle galizarrak plazaratu duen Isiltasun urte luzeak eleberriak arakatzen duena. Goiz-albako “paseoak”, bide bazterretan tiroka hildakoak, satorraren bizimodura […]

[BIDEOA] Lotara joaterakoan, haurrei irakurtzeko ipuinak, poemak eta jolasak biltzen dituen liburua aurkeztu dute

Posted on 28 azaroa, 2019 by admin

Lotara joaterakoan, haurrei irakurtzeko ipuinak, poemak eta jolasak, besteak beste, biltzen dituen liburua aurkeztu du Alberdania argitaletxeak. Lo Potolo. Lotara joateko ipuinak izeneko liburu honetarako, Uxue Alberdi, Leire Bilbao, Harkaitz, Cano, Juan Kruz Igerabide, Anjel Lertxundi, Miren Agur Meabe, Mitxel Murua eta Patxi Zubizarreta idazleek 30 pieza sortu dituzte. Eider Eibar marrazkilariak, bere aldetik, irudi […]

[BIDEOA] ‘Itzuliz usu begiak’ saiakera liburua ondu du Anjel Lertxundik

Posted on 30 urria, 2019 by admin

Euskal Literaturan itzulpengintza gutxietsita dagoela uste du Anjel Lertxundik (Orio, 1948). Kezka horretatik abiatuta ondu du Itzuliz usu begiak saiakera, itzulpenaren aldarrikapena egiteko xedearekin, hain zuzen ere. Hasiera batean ez zuen gaiari buruzko libururik plazaratzeko asmorik, Ibon Sarasolak Bitakora kaierak liburua irakurri eta kezka bertsuak zituela konturatu zen arte. Lertxundik urteetan pilatutako oharrak, tartean itzulpengintzari […]