Elebitasuna eta itzulpena ospatzea bilatzen duen liburua ondu du Angel Errok

Itzulpena-Traducción lanean poema bakoitza bi bertsiotan aurkezten da, bata euskaraz eta bestea gaztelaniaz, sentimenduaren sotiltasuna eta funtsa egilearen bi hizkuntzetatik atzemateko asmoz, jolas ironiko bat sortuz dualtasunaren eta aurkakotasunaren bidez. Angel Erro poeta eta itzultzaileak (Burlata, 1978) Itzulpena-Traducción izenburuko liburua aurkeztu du gaur Donostian. Lan berriak elebitasuna eta itzulpena ospatzea bilatzen du, hitzetatik haratago poesia […]

Read More… from Elebitasuna eta itzulpena ospatzea bilatzen duen liburua ondu du Angel Errok

‘Lerro Etena’ liburua ondu du Angel Erro idazleak

Hamalau urtetan zehar idatzitako hainbat testu jaso ditu Angel Errok (Burlata, 1978) kaleratu berri duen Lerro Etena (Elkar) liburuan. Idazleak 2005ean argitaratu zuen Gorputzeko humoreak, bere azken poesia liburua. Batez ere kontu literarioak, pertsonalak, intimoak batzuk, hausnarketarako aukera ematen duten beste batzuk…”, dira lan berri honetan jaso dituenak. Bertan topa litezke kultur giroari buruzko gogoetak, […]

Read More… from ‘Lerro Etena’ liburua ondu du Angel Erro idazleak