EIZIE elkartea – KULTUR SHAREA

Literatura Unibertsala euskaratzeko deialdia zabaldu EIZIE elkarteak

Posted on 11 ekaina, 2025 by KulturSharea

Lanak aurkezteko epea 2025eko irailaren 10ean amaituko da, eguerdiko 12:00etan. Literatura Unibertsala euskaratzeko deialdia zabaldu EIZIE elkarteak irailaren 10era arte. Ekimenean parte hartu nahi dutenak itzultzaile profesionalak zein hasi berriak izan daitezke. Itzuli beharko diren obrak, berriz, honakoak izango dira: Nadine Gordimer (Burger’s Daughter), aurkeztu beharreko lagina, hemen; eta Kenzaburo Oe (Warera no kyoki o ikinobiru michi […]

EIZIE elkarteak Minaberri beka sortu du, nazioarteko gazte-literaturako lanak euskarara ekartzeko asmoz

Posted on 2 maiatza, 2024 by KulturSharea

Lehen edizio honetarako, Laurie Halse Anderson idazlearen Speak obra itzuli beharko du beka eskuratzen duenak. Lanak aurkezteko epea ekainaren 17an amaituko da. Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartearen (EIZIE) arabera, “urriak dira itzulpengintzari eskaintzen zaizkion bekak eta sariak, eta bat bera ere ez da existitzen gazte-literatura euskaratzeko”. Hutsune hori betetzeko asmoz, elkarteak itzulpen-beka bat antolatu […]

Literatura Unibertsala bilduma osatzen jarraitzeko deialdia antolatu du EIZIE elkarteak

Posted on 20 maiatza, 2020 by admin

Osasun-larrialdia dela eta, aurten, ekainaren 15etik 26ra bitartean jasoko dituzte laginak idazkaritzan. Literatura unibertsala euskaratzeko deialdia antolatu du EIZIE elkarteak eta adierazi duenez, aurten ekainaren 15etik 26ra bitartean jasoko dituzte laginak idazkaritzan. Hala, ekimenean parte hartu nahi dutenak itzultzaile profesionalak zein hasi berriak izan daitezke. Gaiak berriz, honakoak izango dira: Kate Chopin, The Awakening; Maryse Condé, […]