Etxepare Euskal Institutua

‘Linguae Vasconum Primitiae’ euskaraz argitaratutako lehendabiziko liburua ikusgai da Baionako Euskal museoan

Posted on 13 urria, 2025 by KulturSharea

Bernart Etxeparek 1545. urtean idatzitako lana urtarrilaren 11ra arte egongo da ikusgai. Linguae Vasconum Primitiae, euskaraz argitaratutako lehendabiziko liburuaren ale bakarra, Baionako Euskal Museoan ikusgai egongo da 2026ko urtarrilaren 11ra arte, Baionako museoaren, BnF Frantziako Liburutegi Nazionalaren eta Etxepare Euskal Institutuaren arteko lankidetzari esker. Bernart Etxeparek euskaraz idatzi zuen Linguae Vasconum Primitiae eta 1545. urtean […]

Nerea Ibarzabal Salegik Residencia Literaria 1863n egingo du literatura-sorkuntza egonaldia

Posted on 29 iraila, 2025 by KulturSharea

A Coruñako sorkuntza-egonaldi honetan Gora igo izeneko proiektua abiatuko du bizkaitarrak, 2025eko azaroan zehar. Hasiera batean ipuin luzeen bilduma izango dela jakinarazi du Etxepare Euskal Institutuak. Etxepare Euskal Institutuak Residencia Literaria 1863rekin batera antolatutako literatura-sorkuntza egonaldia Nerea Ibarzabal Salegik egingo du 2025eko azaroan zehar Coruñan. Etxepare Institutuak azaldu duenez, “Ibarzabalek Residencia Literaria 1863n egingo duen […]

´Basque. Zinema´ liburuaren edizio berria kalean da

Posted on 25 ekaina, 2024 by KulturSharea

Joxean Fernandez Euskadiko Filmategiko zuzendariak idatzi du lana. Euskal zinemaren inguruko Basque. liburuxkaren edizio berria argitaratu du Etxepare Euskal Institutuak. Euskara eta euskal kulturari eskainitako hamabi liburuetako bat da bilduma honen baitan argitaratua. Joxean Fernandez Euskadiko Filmategiko zuzendariak idatzi du Basque. Zinema liburua. Euskal zinemaren inguruko Basque. liburuxkaren edizio berria argitaratu du Etxepare Euskal Institutuak. […]

Euskal ikasketen hiru katedra berri jarriko dira abian 2022-2023 ikasturtean

Posted on 10 ekaina, 2022 by admin

Elbira Zipitria katedrak, Frank Bidart Katedrak eta Alan R. King katedrak ardatz nagusi izango dituzte kultur berrikuntza, sorkuntza proiektuen garapena eta ikerketa soziolinguistikoak, hurrenez hurren. Nazioarteko hiru unibertsitatetan katedra berriak jarriko ditu abian Etxepare Euskal Institutuak datorren ikasturtean. Elbira Zipitria katedra McGill University-n, Quebecen, Alan R. King katedra University of Wales Trinity Saint David-en, Galesen, […]

Aitzpea Leizaolak ‘ Tradizioak’ liburua ondu du Euskal Kultura saila bildumarako

Posted on 17 otsaila, 2022 by admin

Bilduma 2012an sortu zen euskal sorkuntzari buruzko informazio eguneratu, erakargarri, eta aldi berean, sendoa eskaintzeko asmoz. Hamar urte igaro dira Etxepare Euskal Institutuak Euskal Kultura saila bildumaren lehen edizioa sortu zuenetik, orain, sorta guztia eguneratzen hasi dira. Aitzpea Leizaolak idatzitako Tradizioak liburua da horren adibidez. Etxepareren arabera, “Euskal Herriaren iruditerian, izan bertan ekoitzitakoan nola kanpotik […]

Euskal kulturari eskainitako bildumako ‘Basque. Bertsolaritza’ liburua berreditatu dute

Posted on 22 martxoa, 2021 by admin

Joserra Garziak bertsolaritzaren inguruko hainbat alderdi jaso ditu. Basque. Bertsolaritza Etxepare Euskal Institutuak sustatu duen hamabi kultur adierazpideri eskainitako bildumatik berreditatu den bigarren lana da. Lehen edizio hura duela zortzi urte kaleratu zen, eta aurten, Joxerra Garziak idatzitako sorta guztia eguneratuta plazaratuko da. Garziak bertsolaritzaren inguruko hainbat alderdi jaso ditu Basque. Bertsolaritza liburuan: lehenengo eta […]

Elena Odriozola 2022ko Andersen sarietarako hautagai izendatu dute

Posted on 21 abendua, 2020 by admin

Beste behin ere, Galtzagorri Elkarteak Andersen sarietara aurkeztu du Elena Odriozolaren hautagaitza, besteak beste, haren lanak haur- eta gazte-literaturari egindako ekarpena ezinbestekotzat jotzen duelako. Nazioarteko gazte-liburuetarako irabazi asmorik gabeko erakundeak (IBBY) 2022ko Hans Christian Andersen Awards sarietarako hautagaiak ezagutzera eman ditu. Guztira, 33 herrialdetako 62 dira. Horien artean dago Elena Odriozola euskal ilustratzailea ere. Proposamena […]

Karmele Jaiok Guadalajarako Liburu Azokan parte hartuko du “Aitaren etxea” eleberriarekin

Posted on 30 azaroa, 2020 by admin

Idazleak Los lectores presentan programan parte hartuko du online, bihar, abenduak 1, (12:30ean Mexikoko orduan, eta 19:30ean Euskal Herrikoan). Euskal literaturak bere espazioa izango du berriro ere abenduaren 6ra arte egingo den Guadalajarako Nazioarteko Liburu Azokan (FIL), Mexikon. Pandemiaren ondorioz, aurten online egingo bada ere, urtero milaka profesional, editore eta egile elkartzen dira Iberoamerikako literatura jaialdi […]

Euskara eta euskal kulturako irakurletza berria Georgiako Tbilisi State University-n

Posted on 4 azaroa, 2020 by admin

Eskabideak aurkezteko epea 30 egunez luzatuko da, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita. Etxepare Euskal Institutuak Georgiako Ivane Javakhishvili Tbilisi State University-rekin 2020ko irailean sinatutako lankidetzaren ondorioz, 2021eko otsailean euskara eta euskal kulturako irakurletza berria zabalduko da bertan. Hori dela eta, azaroren 17an euskara eta euskal kulturako irakurlea hautatzeko deialdia egingo du […]

Eider Rodriguez eta Lander Garro Etxepare Itzulpengintza Sariaren irabazleak

Posted on 19 urria, 2020 by admin

Sarituak aukeratzerako orduan, epaimahaiak itzulpenen kalitatea izan du kontuan, baita argitaletxeak egin duen sustapen lana ere. Etxepare Laboral Kutxa Itzulpengintza sariaren seigarren edizioko lan saritua, Eider Rodriguezek (Errenteria, 1977) idatzitako Bihotz Handiegia ipuin bildumaren gaztelerarako itzulpena izan da: Un corazón demasiado grande. Rodriguez bera eta Lander Garro (Errenteria, 1975) itzultzaileak izan dira garaile. Bartzelonan egoitza […]