Irene Sola – KULTUR SHAREA

Irene Solaren ‘Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien’ euskaratu du Joxean Elosegik

Posted on 15 azaroa, 2023 by admin

Solaren hirugarren eleberriak emakumeak ditu ardatz. Irene Sola idazle katalanaren hirugarren eleberria euskaratu du Joxean Elosegik Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien izenburupean. Jorge Gimenez Bech Alberdaniako editorearen ustez, Solak bere munduaren eraikuntzan jarraitzen du, “narrazioari buruz pentsatzen duena eta uste duena mamitzen jarraitzeko bide horretan”. Oraingoan emakumeak dira liburuaren ardatza. Nobela honetan lanean […]

[Bideoa] Irene Solaren ‘Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak’ liburua euskaratu du Joxan Elosegik

Posted on 23 ekaina, 2020 by admin

Idazleak eleberri honen aukera baliatu du ikuskera eta ahotsari buruz gogoeta egiteko. Irene Sola idazle katalanak Joxan Elosegi itzultzailearekin eta Jorge Gimenez Bech Alberdaniako editorearekin batera, Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak izeneko eleberria aurkeztu du Donostian. Bi heriotza bortitz jasaten dituen familia baten inguruan josi du idazleak narrazioa, bertan irudiak txertatuz, poemak, beste […]